Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

求這首歌的翻譯歌詞,(日文含英文)

求這首歌的翻譯歌詞,(日文含英文)

請上youtube收尋

Abbey - Clutcho, Initial D Movie Trailer BGM 2014

頭文字D 2014 電影版主題曲

如果沒有那就求神大大翻譯了!

電影版出過後一定很多人追這首歌,相信大家也會要中文歌詞

到時候大大的回文一定會幫到很多人的 ~

小弟最多只能給20點,我也想送個兩千點上來

可是沒辦法..

已更新項目:

google收尋

Abbey - Clutcho Lyrics

就有了,只差翻譯了!!!

google翻譯翻日文超怪的求有在學的幫翻

3 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Hi 你好~我在我的部落格裡翻譯將中日文歌詞都放上去囉!

    http://maya5836.pixnet.net/blog/post/175528638

    有許要任何日文歌詞or日翻中歌詞都歡迎跟我說囉!樂意分享~

    參考資料: 自己
  • 7 年前

    嗯~~如果之後還是沒人回答的話,建議你把歌詞複製到以下兩區發問,不過我看了一下英文部分並不是完全看不懂啊!

    知識+ 首頁> 知識分類> 教育學習> 語言文字> 日文

    知識+ 首頁> 知識分類> 教育學習> 語言文字> 英文

  • google 的 日翻中時常都會跑出英文

還有問題?馬上發問,尋求解答。