小婷 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 6 年前

求英文翻譯 急~~ 拜託

這是我打的歌劇魅影的心得

但是要翻成英文我不太會~~

拜託拜託幫我翻譯一下

急急急~~~~~

感恩!!

他愛上了Christine,但是Christine並不愛她,Phantom渴望Christine的愛所以把他抓走,Phantom要Christine抉擇留在她身邊或是殺死伯爵,

但最後Phantom還是成全了他們,

並且把他自己永遠沉醉在地底下。

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    He fell in love with Christine,But Christine did not love her,Phantom Christine's love so eager to put him arrested,Phantom Christine choice to stay with her or kill the count,But in the end still fulfill their Phantom,And indulge his own forever beneath the ground。

    這不一定完全正確 不過至少大部分是OK的:)))

    參考資料: Google翻譯
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。