請幫我中翻英(一點點而已)

Question

我要寫生日卡片的

寶貝我們好久不見了，喜歡這卡片嗎？這我很用心的在做的喔！反正你一定會喜歡的(哈哈)祝你生日快樂^_^

請不要用翻譯機謝謝!!!!!

Answer 1

最佳解答

Hi baby,

Haven't seen you for a long time, what do you think of the card? do you like it?

I made efforts, made it with my heart.

I think you'll definitely like it anyway haha

Happy birthday ^_^

參考資料： 學英語.tw ; https://www.facebook.com/gotutorfunenglish

Answer 2

您好

Hi, my dear haven't seen you lately. Do you love this card, which I elaborately

hand-made on my own? I think you must love it anyway, lol*.

Wish you a Happy Birthday.

* lol 意思是 laugh out loud 哈哈大笑的意思

參考資料： 單字字彙本