expert 和professional 有差別嗎?

Question

expert 和professional 有差別嗎?
 是一樣的?

知足常樂 · Accepted Answer

這問題之前已經有網友問過，你今次可以用中文理解也可。

expert = 專家 (對於個人造詣)

professional = 專業 (對於行業 或 某特定領域)

2014-03-22 18:23:58 補充：
打字是人人都懂，不是什麼專業，但你可以成為打字專家，例如你深明各個鍵盤的知識，熟知打字手法和手位，明白打字的不同技巧和速度的提升等等。

以上是專家。

2014-03-22 18:25:22 補充：
結構工程學是一門專業的學問，不是人人皆懂，而且當中有特別的學問和技巧。有人會從事這項專業。但從事這專業的人可以是新手，明顯他未是專家。

以上是專業。

2014-03-23 16:58:26 補充：
不完全同意～

你可試想，專家顧問也要收費吧？

另外，專業的如律師，他們也要做義務法律工作，那些時候不一定收費，但他們仍是專業。

同意嗎？
(◡‿◡✿)

2014-03-25 00:37:03 補充：
( ◕‿◕ ♫╭✰)

今次可以用中文理解也可

expert = 專家 (對於個人造詣)
professional = 專業 (對於行業 或 某特定領域)

例如：打字是人人都懂，不是什麼專業，但你可以成為打字專家，例如你深明各個鍵盤的知識，熟知打字手法和手位，明白打字的不同技巧和速度的提升等等。

以上是專家。

例如：結構工程學是一門專業的學問，不是人人皆懂，而且當中有特別的學問和技巧。有人會從事這項專業。但從事這專業的人可以是新手，明顯他未是專家。

以上是專業。

✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀

問：「網址講的expert不用付錢，professional要付錢，這樣的說法正確嗎？」

答：「不完全同意～

你可試想，專家顧問也要收費的。

另外，專業的如律師，他們也要做義務法律工作，那些時候不一定收費，但他們仍是專業。」

(◡‿◡✿)

Louis · Answer

大學畢業生在他的專業領域裡都算是professional，但要成為expert，還有很長的一段學習過程。