貍貓 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

有高手能幫我翻譯這段文章嗎?翻譯器就免了(急)(20點)

Will Smith Not Returning for ‘Independence Day’ Sequel

Will Smith will not return for the “Independence Day” sequel that 20th Century Fox will release in 2016, an individual familiar with the project has told TheWrap.

A representative for Smith did not immediately respond to TheWrap’s request for comment.

“Independence Day” helped put Smith on the map as an A-list movie star, though Smith has been reluctant to reprise his role as fighter pilot Capt. Steven Hiller.

Director Roland Emmerich and producer Dean Devlin have been gearing up to start casting the sequel, for which screenwriter James Vanderbilt penned two distinctly different drafts. One featured Smith’s character as the protagonist, while Plan B focuses on other characters.

Emmerich has been meeting with Hollywood’s hottest young actors including “Fruitvale Station” star Michael B. Jordan, who is high on the studio’s list. Fox execs have thrown Jordan’s name around in several creative meetings — and Jordan is interested in taking on the lead in a blockbuster sci-fi franchise, depending on where it might fit into his increasingly busy schedule.

Should Fox make an offer, the studio would effectively be doubling down on Jordan’s star potential, as the actor is poised to play the Human Torch in its “Fantastic Four” reboot, as TheWrap first reported.

While Smith and rising star Jordan would’ve made a nice pairing, 20th Century Fox surely has a contingency plan in place, as “Independence Day” has significant brand recognition and the kids who grew up worshipping the movie are now the demographic driving ticket sales at the box office.

別用GOOGLE或是翻譯器

因為翻出來真的讓人很頭痛

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    威爾史密斯將不演出ID4星際終結者續集

    知情人士向TheWrap雜誌透漏,威爾史密斯將不接演福斯於2016年將推出的"ID4星際終結者"續集。針對此事,史密斯的發言人並沒有立即回覆TheWrap雜誌的提問。

    雖然威爾史密斯不願再次演出電影中戰鬥機飛行員史蒂芬.席勒的角色,"ID4星際終結者"協助他站上A咖電影明星的地圖。導演羅蘭愛默許以及製作人迪恩戴佛琳已經加緊準備製作續集。為此,編劇詹姆士凡得彼也寫了兩個不同的劇本草稿,草稿之一是由威爾史密斯擔當主角,而另一版本的重點則在其他角色上。

    愛默許也與許多好萊塢新星會面,包括劇組的首選之一,演出"好萊塢的一天"的男星,麥克喬登。福斯的高層在數次創意會議中提到喬登的名字,且喬登本人也表示,只要在他日益增加的行程表中可以排出時間,有意願在這部科幻強檔中擔當主角。

    如同TheWrap先前報導的,喬登正準備在"驚奇四超人"續集中演出新任的"霹靂火",若福斯提出電影合約,劇組將可有效的延續並開拓喬登的明星潛力。

    雖然史密斯跟新星麥可喬登會是很配的搭檔,二十世紀福斯公司一定有其他的腹案,畢竟"ID4星際終結者"有著響亮的招牌,且當年看著這部電影長大的孩子們,已經成為了票房的主力。

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qaz331.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    6 年前

    下面的網址能回答你的問題

    ▶▶http://*****

還有問題?馬上發問,尋求解答。