翻譯成英文 不用翻譯機或google翻譯

請英文高手幫忙翻譯

不用翻譯機或google翻譯

謝謝!((急

以下是要翻成英文的內容,故事要使用過去式:

很久以前,有一個巨人住在這個村莊,他很不時尚所以大家都不喜歡他,就在有一天他想要改變自己,因為他想要變得很有魅力,他到了一家衣服店買了最時尚服裝 - 一頂帽子、一件外套、一件襯衫、一件牛仔褲以及一雙布鞋,並把原本的衣服留在店裡,到外散步。他沿路唱著歌。

「我是鎮上最時尚的巨人,沒人比得過我…」走著走著他看見有兩隻老鼠在河流的旁邊。

「你們怎麼了?」他問。「我們沒辦法過河。」老鼠說。巨人聽到了,並脫下帽子給他們當作船。「這頂帽子或許能幫到你們,反正戴在頭上我會覺得很奇怪」「謝謝你。」老鼠開心的說。

「我是鎮上最時尚的巨人,幫助老鼠過河」走著走著他看見有一個女孩在發抖。

「怎麼了?」他問。「我好…冷」女孩說。巨人聽了便脫下外套給她保暖。

「外套送妳吧!反正我很熱」「謝謝」

「我是鎮上最時尚的巨人,幫助老鼠過河,幫助女孩保暖。」走著走著他看見一個窮人的腳受傷了。

「怎麼了?」我太窮之所以沒錢買鞋子。」巨人聽了把自己的布鞋脫下來給他。

「給你吧,反正鞋子太小了」「謝謝」

「我雖然幫助很多人,但是我再也不時尚了」他邊走邊哭。這時,他身旁出現了那些朋友們。「別傷心,因為你戴上這個皇冠就成為最時尚的巨人了」他們說道。

「謝謝你們!」巨人大聲說。並露出微笑。

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    A long time ago , there was a giant living in the village , he is very stylish so we do not like him , on the day he wants to change himself because he wanted to become very attractive, he went to a clothing store to buy the most fashion - a hat , a jacket, a shirt , a pair of jeans and a pair of shoes , and put the clothes in the shop had to walk outside . He sang along .

    "I was in town the most fashionable giant, nobody won more than me ... " I walked in he saw two mice next to the river.

    " How do you ? " He asked . "We have no way to cross the river ." Mouse said. Giants heard, and took off his hat to them as a ship. " This hat might be able to help you, anyway, worn on the head , I would feel very strange ," "Thank you ." Rat happy to say .

    "I was in town the most fashionable giant river rat help " Walked he saw a girl trembling.

    " How? " He asked . " I'm so ... cold ," said the girl. Giants listened to her then took off his coat to keep warm .

    " Coat send you right ! Anyway, I was hot ," "thank you"

    "I was in town the most fashionable giant river rat help , help girls to keep warm ." Walked he saw a poor man 's feet hurt.

    " How? " The reason I'm too poor to afford to buy shoes. " After listening to the Giants take off their shoes to him .

    "Give you , anyway shoes are too small ," "thank you"

    "Although I helped a lot of people , but I no longer fashionable ," he cried while walking . Then he appeared beside those friends. "Do not be sad, because you wear this crown to become the most fashionable Giants ," they said.

    "Thank you ! " Cried the giant . And smiled .

    希望對你有幫助~ 我這邊還有其他版本的 要的話寄信給我 我會把答給你 xopq123@yahoo.com.tw 請註明身分 否則不知你誰

    參考資料: 我自己
  • 匿名使用者
    6 年前

    >快去這里*****我每次都是去這里看

    僂咮兽兆呷

  • 匿名使用者
    6 年前

    下面的網址能回答你的問題

    ▶▶http://*****

還有問題?馬上發問,尋求解答。