promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

保持好身材英文怎麼說

(1)Keep in shape

Keep fit

Have a fine /good figure

都可以嗎?fit不是健康嗎?

(2)還有...you don't take my advice 和 you will get worse以If合併

If you don't take my advice,you will get worse

If you take my advice, you won't get worse兩者皆可以嗎?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    6 年前
    最佳解答

    (1)

    get into shape

    stay fit

    stay in shape

    keep in shape

    keep fit

    keep one's figure用keep 較好 fine /good 等形容詞都可

    那是常用的口語,fit的意思也不只健康而已

    (2)皆可以

    或者If you take my advice,you will get better.

    參考資料: 文法super差的David
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    保持好身材 ~ stay fit, stay in shape 比較常聽到;都是指健康的身材。

    “figure" 是指身體曲線,和健康稍有不同。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。