windows 是不是有其他解釋

Demi Lovato(黛咪洛瓦特) 的 Skyscraper

其中有一句

All my windows, still are broken

我看很多都翻「我的身心依然失調中」類似這類的句子

請問在這裏的windows是怎麼樣做解釋

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Windows在這裡還是指“窗戶”。

    這句話的背景是,若是一個建築物(尤其是大廈)的窗戶破了沒有立刻修理,它就顯得被遺棄的樣子(run down)。根據波士頓警方的研究,這樣的建築就容易招惹更多的破壞 -- 販毒,縱火...等等;反正(被認為)是被遺棄的房子。

    歌詞的意思也就是,我彷佛是一個窗子都破碎的屋子(我雖然看起來是非常無助);儘管如此,我仍然佇立。

還有問題?馬上發問,尋求解答。