promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

幫忙翻譯英文 (Judy 很忙)

1.不要用gogle翻譯給我 那些文法都錯的== 會被罵

2.一句只能有一個動詞 兩個以上可轉呈動名詞等等(本篇都用過去式 感恩)

3. 幫忙分割 我不會分割

Judy是個很忙的高中生,四點放學的時候就要趕4點半的英文補習,但今天同學想找他去打籃球,雖然很不想拒絕,但想想她的英文成績和母親的期望還是拒絕了,四點半的補習一捕就是捕到6點半長達2小時但judy還沒結束一天的行程,還要再趕到鋼琴教室補習鋼琴,一天終於結束,judy癱軟的回到了家,但他不感覺累,她知道他現在做都是為了將來可以生活的更好。

2 個解答

評分
  • 阿倫
    Lv 6
    6 年前
    最佳解答

    Judy是個很忙的高中生,四點放學的時候就要趕4點半的英文補習,但今天同學想找他去打籃球,雖然很不想拒絕,但想想她的英文成績和母親的期望還是拒絕了,四點半的補習一捕就是捕到6點半長達2小時但judy還沒結束一天的行程,還要再趕到鋼琴教室補習鋼琴,一天終於結束,judy癱軟的回到了家,但他不感覺累,她知道他現在做都是為了將來可以生活的更好。

    Judy is a busy senior high school student. After school at four o'clock, she must go to an English class in a cram school at 4:30. However, one of her classmates asked her to play basketball today. Though she reclined to say no, she thought about her English performance and her mom's expectation. She refused the proposal of her classmate. She had the English class from 4:30 to 6:30. And her next call was to get to her piano lesson in another cram school. After a long day, Judy was home and felt totally weak, but she didn't feel tired. She knows what she's been doing right now is to get her to a better life.

    參考資料: self translation
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。