routine 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

有誰醫學英文和文法不錯 可以幫我翻翻下列的句子 覺得都翻不順

Insulin resistance was higher in subjects with HCV infection, as were pro-inflammatory cytokines, including tumor necrosis factor-a, soluble TNF-a receptors-1 and-2 and interleukin-6.

Levels of C-peptide and the B-cell function test results were also significantly higher after glucagon stimulation in HCV-infected subjects.

Hyperglycemia associated with HCV infection thus appears to result from insulin resistance secondary to proinflammatory cytokines rather than a deficiency of insulin secretion.

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Insulinresistance was higher in subjects with HCV infection, as were pro-inflammatorycytokines, including tumor necrosis factor-a, soluble TNF-a receptors-1 and-2and interleukin-6.我們發現在受試者之中,患有C型肝炎的患者,其胰島素抗性較高,同時其促炎细胞因子亦相對較其他受試者高。促炎细胞因子包括:包括腫瘤壞死因子-α,可溶性TNF-α受體-1和-2,以及白細胞介素-6。Levelsof C-peptide and the B-cell function test results were also significantlyhigher after glucagon stimulation in HCV-infected subjects.對C型肝炎的患者作高血糖素刺激試驗後發現,其C肽和B細胞功能檢查結果也顯著升高。Hyperglycemiaassociated with HCV infection thus appears to result from insulin resistancesecondary to proinflammatory cytokines rather than a deficiency of insulinsecretion.高血糖症和C型肝炎有關,因此出現胰島素性抗繼發於促炎細胞因子,而非胰島素分泌不足所造成的。-完-

  • 4 年前

    If you’ve been diagnosed with diabetes, it’s very important that you learn all you can about your disease and the treatment options available to you. Learn here https://tr.im/nT32n

    One way to approach diabetes is to use integrative holistic medicine, also known as alternative medicine, a medical specialty that focuses on caring for the whole person, treating and preventing disease, and empowering patients to create conditions for optimal health.

  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    ▶▶http://*****

還有問題?馬上發問,尋求解答。