小靈 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

REGULAR DIRTY 意思?

下面這個影片 想知道大概意思

https://www.youtube.com/watch?v=DVNdILHulQ4

Youtube thumbnail

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    我不玩電腦遊戲,只能照歌詞翻譯:

    They see me rolling, and they are hating me, and they think that I am trying to ride so dirty. Think I'm riding dirty. They think I'm riding dirty, they think I'm riding dirty, but I'm just regular dirty.

    他們看見我滾動著, 而他們恨我,他們並認為我很會作弊,(riding dirty:很可能是在說比賽時不首規則,作弊),認為我作弊,他們認為我作弊.........可是我也只是普通的壞而已啊.

    希望我沒把它的意思搞錯了.

    參考資料: jim
還有問題?馬上發問,尋求解答。