翻譯三句英文 (20點)

拜託大家幫我翻譯下面三句英文 謝謝!

*翻譯機不要來*

1. There is no knowledge-based economy that enjoys bright prospect yet fails to offer adequate protection of the work done by those who do the thinking.

2. Viewed together, the books reflect a surprising consensus that has emerged of late between liberals and conservatives over the virtues of, if not the road to, holy matrimony.

3. The success of the Harry Potter movie is used as evidence that a bunch of muggles are ruining their children's ability to imagine for themselves what happens inside a book or training their desire to ever pick one up.

感謝大家,在此奉獻二十點!

7 個解答

評分
  • 瓢蟲
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    1`There is no knowledge-based economy that enjoys bright prospect yet fails to offer adequate protection of the work done by those who do the thinking.

    A:沒有享受明亮的遠景,出故障提供那些人完成的工作充分保護做想法的基於知識的經濟。2`Viewed together, the books reflect a surprising consensus that has emerged of late between liberals and conservatives over the virtues of, if not the road to, holy matrimony.

    A:一起觀看,書反射湧現了後之間自由主義者和保守性在賢良的驚奇的公眾輿論,如果不路對,聖潔婚姻。3`The success of the Harry Potter movie is used as evidence that a bunch of muggles are ruining their children's ability to imagine for themselves what happens inside a book or training their desire to ever pick one up.

    A:Harry Potter電影的成功使用作為證據一束muggles破壞他們的兒童的能力為他們自己想像什麼發生在書或訓練裡面他們的慾望拾起一。

  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780430.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    6 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780426.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    咪僨倗乞

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    發問者你好:

    幫你整理好了,詳細資料在這邊

    http://adf.ly/jXLsv

    希望其他回答者也認同我意見^^

  • 匿名使用者
    6 年前

    下面的網址能回答你的問題

    ▶▶http://*****

  • 6 年前

    1.沒有知識為基礎的經濟,享有廣闊的發展前景還未能提供那些誰做群眾的思想所做的工作充分的保護。

    2.一起觀看,本本反映已經出現的晚自由派和保守派之間超過的優點,如果不是路,神聖的婚姻一個驚人的一致。

    3.哈利波特電影的成功作為證據那一堆麻瓜正在毀掉孩子的想像為自己內部的一本書或培訓他們的願望,不斷拾起一發生的事情的能力。

還有問題?馬上發問,尋求解答。