�p�� 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

文法上的錯誤

大家好, 以下幾句話的文法似乎有錯誤, 希望各位可以幫忙修訂成正確的文法, 謝謝.

1. This manufacturer is selling a Ford, whose gears are actually quewtionable.

2. He has been to America and never set foot in his house here again.

3. We are meant to each other, but we are mean for each other.

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1. This manufacturer is selling a the Ford, whose cars are actually questionable.

    2. He has been to left for America and (will) never set foot in his house here again.

    3. We are meant to for each other, but we are mean for to each other.

    remark:

    we are meant for each other =我們是命中註定的一對

    we are mean to each other = 我們對彼此不友善

還有問題?馬上發問,尋求解答。