Citron 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請問Linen Über Alles 是啥意思?

Linen Über Alles是一段文字的小標題,主要講的是某一季節的流行紗線,其原料以亞麻為主。產品既創新又精緻、豐富、優雅。

以上三個字,除了linen (亞麻)是英文之外,其餘兩個字,我不確定是何種文字。可能是義大利文,也可能是法文。可否請各位前輩幫我看一下,是啥意思?

謝謝!

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Having two dots above a letter usually is GERMAN.

    This phrase has been adopted into English, it means "above everything else"

    2014-04-10 21:26:42 補充:

    Having two dots above a letter usually is GERMAN. For your information, such a symbol is called umlaut.

    This phrase has been adopted into English, it means "above everything else"

  • 6 年前

    DaSaGwa:

    哦,那我知道了。我就翻成「無與倫比的亞麻」好了。

    謝謝您。請將意見移到回答欄好嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。