中文自傳 轉英文 20點
請盡量流暢一點 中轉英 不必全部照翻 大概意思就可以了
- 7 年前最佳解答
Hello, I am Jimmy Chen, an outgoing and vigorous kid, and always with a smiling face to amuse people in the community. I am optimistic, always treat things in a positive way. I feel like that all the things we were facing to, could be solved in a happier method. Rather than live a sorrow life, better to seize all things that you own, cherish and keep fighting for it.
I am also a sunny boy, which would see basketball, volleyball to be my hobby on my free time, so I am the key man on the inter-class competition. Other than ball games, I am good at running too. I love exercise, feeling pretty good at the process of the compete, which could excite my potential. I think the process of the effort is very important, no matter winning or losing. There is a idiom says that, "God sells us all things at the price of labor." So, I feel happy in every game.
I am a helping-boy, I would listen to my friends trouble when they were down, and try to share my though with him in order to help him forget his sadness.
I have a lovely family, with an elder bother and two sisters who love me so much. My parents do business for living, so we live separately when I was young. As a matter of fact that I were raised by my aunt, who works in a hospital, and grandma.
As I was young, both of them see our manners to be significant, not only respect the elder, but hope us to think and do properly, so as to be dignity on our characteristic. In school life, I am very popular and well known, which really make my teachers to love this kid. I think "To remember where one's happiness comes from." is the best way to describe the moment.
I think living in a family full of love and cozy, made me a "willing to give-hope the world full of love" child.
選我 選我 選我參考資料： 隨手翻翻 請多指教
- 匿名使用者7 年前
- 匿名使用者7 年前
- 7 年前
My name is Jimmy Chen, a lively and cheerful boy , but also the community of pistachios , always smiling face . I am optimistic and positive personality to positive thinking to look at the world, I think anything can be used to correct the happier side to think , rather pessimistically sad to survive , not as something to grasp what you have , cherish the present everything, and continue to struggle down.
I was a sunshine boy is playing the usual interest , such as basketball, volleyball , etc., which also represents the heart and soul of the team when the inter-class competitions ; followed by running, I was a sprinter . I like sports , during the contest , broke out the potential of your body , whether corporate or individual contest contest , after the success of sweat and sweet is always special , even if unfortunately fails , it will not be discouraged discouraged , after all, the process the effort is also a great experience , every race I'm very happy.
I am also an enthusiastic helping boy friend when depressed, will first listen to why he was troubled , and then asked his opinion , and then my thoughts and opinions to tell him, hoping that he forgot sad thing, do not go pessimistic aspects of drilling, optimistic through the day.I come from a happy family , the youngest at home , I love my two sisters and one brother . Businessman working to engage parents , but also because of their work, from an early age , and we live apart. So small is my aunt and grandmother to take care of our lives , my aunt is in the hospital administrative staff, and my sister in the insurance industry , is the sister company to work in an information , my brother is to continue their studies , preparing to test research thSince childhood, my aunt and my grandmother lives for our four children etiquette very seriously, besides taught us to always respect their elders , Xiongyoudigong , hope our thoughts correct, proper behavior , moral consciousness to become a noble man . In sch參考資料： google翻譯
- 7 年前
I'm Jimmy Chen, an outgoing and joyful boy always spreading happiness and smiles. I'm optimistic: I think positively about this world, I think everything could be viewed in a more positive perspective. Instead of going through each day with sadness, I think we should appreciate everything we have right now and keeping fighting and working our way through.
I'm a sunny boy. My hobby playing sports like basketball and volleyball, and am also representing a crucial role in our class team; secondary is running - I'm a sprinter. I love sports, exploding the potentials I have during competitions. Doesn't matter if it's individual or team competition, success after hard work is always sweet; even if the result if failure, I won't be discourages either., since it's always an awesome experience. I enjoy every competition.
I'm also helping. When my friends are depressed, I'll be a listener, asker, and advicer, hoping that he'll forget the sadness and encourages him to think positively.
I come from a loving home. Being the youngest, I have too caring older sisters and an older brother. My parents are businessmen, we lived separately since childhood because of the work, so my aunt and grandma took care of us. My aunt works at a hospital in the administration, my oldest sister does insurance, the other sister works at a 資訊公司, my brother is preparing for Master's degree.參考資料： me