發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

may的意思??may的意思??

may you have a merry Christmas and all your dream come true

may意思是啥??

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    網路字典:

    >(oxford) - (formal) used to express wishes and hopes

    >(webster) - used in auxiliary function to express a wish or desire especially in prayer, imprecation, or benediction

    may 意思是 (表示願望) 但願

    參考資料: Oxford & Merriam Webster
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    匦儺们

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    May 在此有 但願、祝願 的意思。

    你可看看 Yahoo! 字典的第 6 個解釋:

    http://hk.dictionary.search.yahoo.com/search?p=may...

    may you/he/they etc do sth -formal -used to say that you hope that a particular thing will happen to someone 【正式】祝你/他/他們等…〔用以表示希望﹑祝願〕

    2014-04-09 18:20:31 補充:

    May both the bride and groom have long and happy lives. 祝新娘新郎幸福長壽。

    你的原句:

    May you have a merry Christmas and all your dream come true.

    意思:

    祝願你有一個快樂的聖誕,並希望你夢想成真。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。