發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

english的問題??head to??

head to

head for

head over

請問這三個英文片語怎麼使用??感覺長很像.......

麻煩大大細細解說~~

15點點數奉上

4 個解答

評分
  • Peter
    Lv 6
    7 年前
    最佳解答

    1. I headed to my room.

    這裡用 "to" 有方向的意函---重點在做動作的方向.

    2. I headed for my room.

    這裡用 "for" 有目的意函---重點在做動作的目的.

    3. I headed over to my room.

    這裡用 "over" 有一種從A點到B點的動態意函---做動作的動態.

    這點不太好解釋. 但有穿越一定的空間距離, 或克服/跨過障礙的感覺.

    延申例子:

    1. Do it to me one more time. 再對我做一次(那件事).

    2. Everything I do, I do it for you. 我所做的每一件事, 都是為你而做的.

    3. Roll over. (翻)滾過去.

    4. His car ran over a dog. 他的車子輾過一隻狗.

    2014-04-15 13:41:37 補充:

    非常感謝LionEnglish大師的補充

    確實要以 head over to/towards someplace 為一片語來看

  • 匿名使用者
    7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780426.pixnet.net/blog

  • 7 年前

    不小心又過期........

  • 7 年前

    請版主注意 Peter 例句 3, head over to my room,over 後面要有 to。

還有問題?馬上發問,尋求解答。