匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

英文對話語法問題

Rita said, "This clothes is so cute. I want one."

"Today is buying mom's present, not yours!" said Jenny.

學校的寫作老師說很奇怪,可是我不知道問題在哪裡,請大大幫忙!

還有順便問一下有對話的句子和背景要空行嗎?

5 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    Rita said, "This clothes is so cute. I want one." "Today is buying mom's present, not yours!" said Jenny.

    ★註解 This clothes, 衣物是眾數, 所以要改作如下:

    ★★ 這些 this ( 單數),these ( 眾數)

    Rita said, "These clothes are so cute. I want to buy them too!"

    ღ…。…。ღ…。…。ღ ღ…。…。ღ…。…。ღ ღ

    "Today is buying mom's present, not yours!" said Jenny.

    ★Today, I am buying mom's present, not for yours!" said Jenny.

    ★★ 註解: Today正在購買媽咪的禮物, 那麼誰在購買的咧?

    圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AD05634470/o/68350466.jpg

    2014-04-14 18:28:06 補充:

    還有順便問一下有對話的句子和背景要空行嗎?

    ღ…。…。ღ…。…。ღ ღ…。…。ღ…。…。ღ ღ

    隔空行只是為了讓老師有個修改空間,而且若然是一大堆的文字,隔空行也可以讓看的人消化、消化。

    2014-04-14 18:32:50 補充:

    Dear little Princess,

    Sorry ! I didn't notice the other answerer is YOU, Otherwise, I'd rather to post my answer in here.

    Hug and take care!

    2014-04-18 21:51:34 補充:

    I'm feeling so confused too. You know, I don't have much fans in here.

    Except little Princess, Brother Panda, 貓喵Sir, Master Chen, Master Beth, 小光光, 小寶, 小晴晴.......

    還有誰咧? I'm not belonging in here actually

    參考資料: Yoyo
  • 7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780426.pixnet.net/blog

  • 7 年前

    因為投票時間已經到了

  • 7 年前

    Actually I was quite worried last week that I didn't know where she was!!!

    2014-04-18 20:07:13 補充:

    OK OK OK ~~~!!!

    It is good to have you back~

    2014-04-19 16:25:00 補充:

    (1)

    https://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?q...

    意見欄

    (2)

    The clear fact is that the princess was missing for a week. We were all very worried that she was abducted because of her arrogance. =P

    (3)

    Talking about fake, how about the recent mimic of AP and DSG? Humorous!

    2014-04-20 23:13:24 補充:

    公主,是這樣的:

    如果投票是平手的話,那麼就要發問者再次選出最佳解答。

    所以似乎之前的投票結果是妳和機械Yoyo應該是打成平手~

    明白嗎?

    就醬~

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 7 年前

    Rita said, "This clothes is so cute. I want one."

    "Today is buying mom's present, not yours!" said Jenny.

    學校的寫作老師說很奇怪,可是我不知道問題在哪裡,請大大幫忙!

    Rita said, "This dress is so cute that I bought one for myself."

    "Today, we are buying a present for Mom, not for you!", said Jenny.

    還有順便問一下有對話的句子和背景要空行嗎?

    不必.但是若是你要讓讀者有空消化你的背景資料的話,有空行會較好!

    2014-04-14 20:18:57 補充:

    No problem at all, Roboto-san.

    2014-04-14 23:51:25 補充:

    I was more worried when knowing where she was!!!

    2014-04-18 20:29:42 補充:

    Hmm,

    I did not know Roboto-san is so popular...

    2014-04-18 22:34:56 補充:

    Nope, I was talking about the fake Princess14159 worrying about your so much.

    2014-04-20 20:24:01 補充:

    不是在投票嗎?怎麼變成自選了呢?

    2014-04-21 01:50:58 補充:

    Indeed, cat woman has her privileges.

還有問題?馬上發問,尋求解答。