promotion image of download ymail app
Promoted

英文翻譯 (專題摘要)

因為要做畢業專題,想麻煩英文比較厲害的高手幫忙,這是一篇研究高跟鞋的摘要,希望不要用google翻譯,謝謝~

摘 要

本研究旨在探討特定背景因素的主導下影響女性消費者選購高跟鞋的購買動機及決策因素結果為何。高跟鞋是現今社會中大部分女性不可或缺的鞋款,根據研究顯示,每天有37%-69%的女性穿著高跟鞋,不管是為了妝扮自己或是配合重要場合而穿著,善用高跟鞋確是能讓自己與他人有正面的評價;女性一直以來都是最具消費能力的族群,而高跟鞋是女性重要鞋款,因此高跟鞋這塊市場是值得被探討的,了解不同女性消費者對高跟鞋的看法、需求所在,對於鞋業的行銷與設計方面都很有幫助。本研究採量化研究方法,主要透過問卷的發放,回收有效問卷為191份,經分析結果顯示,不同女性消費者在選購高跟鞋時,選擇上會受社會因素、情感價值因素、心理因素、功能價值因素、個人因素等各構面因素影響而有所差異。

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    摘 要Summary

    本研究旨在探討特定背景因素的主導下影響女性消費者選購高跟鞋的購買動機及決策因素結果為何。高跟鞋是現今社會中大部分女性不可或缺的鞋款,根據研究顯示,每天有37%-69%的女性穿著高跟鞋,不管是為了妝扮自己或是配合重要場合而穿著,善用高跟鞋確是能讓自己與他人有正面的評價。This research means to explore what will affect female consumers’ motives to purchase their high-heeled shoes? and what are the factors for the strategies? under the specific background. High heels are the essential shoes style for most females’ lives today. The research shows that there are 37 percent to 69 percent of females wear high heels each day, no matter just want to dress themselves or for some import occasions, taking advantage of the style of shoes really can let themselves obtain other people’s positive assessments. 女性一直以來都是最具消費能力的族群,而高跟鞋是女性重要鞋款,因此高跟鞋這塊市場是值得被探討的,了解不同女性消費者對高跟鞋的看法、需求所在,對於鞋業的行銷與設計方面都很有幫助。Females are always the race who possess the best consuming abilities, and high heels are an important shoes style for them, so the market for this kind of shoes is deserved to be checked out. Realizing the perspective of different female consumer on high heels and their requirements will benefit the marketing and design of shoes industry much. 本研究採量化研究方法,主要透過問卷的發放,回收有效問卷為191份,經分析結果顯示,不同女性消費者在選購高跟鞋時,選擇上會受社會因素、情感價值因素、心理因素、功能價值因素、個人因素等各構面因素影響而有所差異。The research adopts quantification study method, mainly perform it through releasing questionnaires to the public, and the valid collected surveys total 191 copies, via the result of the analysis, which reveals that when different female is selecting and purchasing high heels, they will be affected by the factors of society, emotion value, psychology, functional value and personal etc., and make different decisions.

    2014-04-14 17:29:34 補充:

    修正

    Females are always the race who possess

    possess 請加上es 為possesses

    2014-04-14 18:11:17 補充:

    for some import occasions

    抱歉第一段上句之important , 漏打ant

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    4 年前

    摘要

    近年來樂活風潮延燒,許多人喜歡在家中D.I.Y.,自製手工商品,例如手工皂、巧克力,使得此類型模板市場需求增加。目前市面上銷售的成型模板設計相當制式,並非所有圖型都是使用者所喜愛的。客製化卡通造型成形模具擁有完全符合使用者需求與喜好的優勢,將更能顯現出D.I.Y.的樂趣與創造力。本研究擬以智慧型裝置APP作為與使用者溝通的工具,開發客製化卡通造型成形模具。

    本研究主要目的在於結合3D列印技術與現下盛行的網路商店商業模式,開發設計一款行動訂單APP,讓使用者可隨時透過智慧型行動裝置如手機或平板,完成線上下單動作,經由雲端服務平台存取訂單資訊,利用電腦輔助設計(CAD)軟體設計3D模型,及3D列印積層製造技術FFF,將成型材料ABS熱熔融成半熔融狀態後,依截面設計圖逐層由下往上堆疊成型,製作出一系列成品,最後採用RT快速翻模技術,翻製不同用途的矽膠模,將客製化商品實際呈現。

    本研究成果,初步發現透過智慧型裝置APP可真實呈現客製化模型的可行性,經由研究分析後,衍生出模組化商品設計,更讓產品的製作成本大幅降低,同時增加客製化商品的變化性。關鍵字:APP、3D列印、客製化商品

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780414.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。