發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

of的用法??ENGLISH

1 rob the old lady of purse

2 advice me of your address

3 inform me of three soldier's death

4 I am afraid of ghost

不只侷限上面這幾句,能否請大大說明of的所有用法,文法架構,配上例句,我本身只清楚A OF B這個文法

其他的並不清楚

10點奉上,感恩

已更新項目:

大大好:

我看不太懂,能否清楚解說

例如:The storm showed no signs of abating

of在這裡要怎麼翻?是如何使用的?

2 個已更新項目:

LionEnglish大大早安:

從各句子來看of似乎和about的意思很接近

8 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    英語介係詞的用法太多,要詳細知道用法,必須查多本辭典,看很多文章,慢慢體會含意。所以在這裡是無法「全部」講解如何使用 of。 不過你所舉的例句,全都屬於同一種用法,比較好講解。

    of 可以表示 「內容」或 「主題」,你的例句:

    1 rob the old lady of her purse

    搶了老婦人的錢包

    her purse 是動詞 「搶」 的內容物。

    2 advice me of your address

    提醒我你的住址

    your address 是你 「提醒」 我的內容。

    3 inform me of three soldiers' death

    告訴我三個阿兵哥的死亡

    three soldiers' death 是你告知我的內容

    上面這三句都是動詞相關的內容,類似還有:

    He reminds me of my English teacher.

    它讓我想起我的英文老師。

    my English teacher 是 remind 的內容。

    I am always thinking of her.

    我老是在想她。

    her 是我在想的內容主題。

    She told me of her love.

    她對我訴說她的愛。

    love 是她告訴我的內容主題。

    這種 of 用法也可以用在形容詞後面:

    4 I am afraid of ghost

    我怕鬼。

    ghost 是我害怕的內容主題。

    Everyone is capable of learning a foreign language.

    人人都有能力學一種外語。

    learning a foreign language 是 capable 的內容。

    同樣的,你最後一個例句,是關於名詞的內容,這種用法 of 可以譯成 「的」:

    The storm showed no signs of abating.

    這場風暴還沒有減弱的跡象。

    這裡 「減弱」是指跡象顯現的內容。

    類似例句:

    My friend wrote a book of short stories.

    我朋友寫了一本短篇小說的書。

    short stories 是書的內容。

    The book has pictures of flowers.

    這本書有花的圖片。

    flowers 是圖片的內容。

    最後還是要提醒,英文介係詞有基本表示的含意,多查字典,了解基本含意後,在看例句時想一想,就有助於豁然開朗。

    2014-04-17 11:01:04 補充:

    about 是在講後面的名詞,「關於」那個名詞,這裡的 of 是講前面動詞、形容詞、名詞的內容,兩者不同,例如:

    pictures of flowers

    花的圖片

    這表示圖片上是花。

    pictures about flowers

    關於花的圖片

    這上面可能是花的解剖圖,可能是花瓣、花萼等等。

    a book of short stories

    短篇小說的書

    這書是短篇小說集。

    a book about short stories

    關於短篇小說的書

    這書可能是論文,專門談有關短篇小說的論著。

    所以 of 和 about 在這裡是完全不同的。

  • 匿名使用者
    5 年前

    TutorABC 線上試聽 : http://bit.ly/1LSQ4zL

    很多人從小到大都有學過英文

    可能常會因為英文不是我們的母語

    造成對英文的恐懼感

    前天我同事應徵英文翻譯的工作

    結果被主管嫌英文程度太差

    不適任這份工作

    灰心之餘

    他打電話跟我哭訴

    而我不忍心看他氣餒的樣子

    我就鼓勵他要不要上 TutorABC(免費線上試聽)

    現在填表即可獲得(免費試聽+獲得贈品)

    複製網址進入:http://bit.ly/1LSQ4zL

    他抱著一絲絲的希望報名試試看

    沒想到過了一個月後

    他打電話跟我說

    之前應徵的公司

    已經同意讓他錄取了

    這也讓我替他感到開心

    如果你對英文也有同樣的困擾

    不妨也可以報名申請喔!

    「貼心小語:現在填表就送 免費英文程度英文分析+免費體驗課DVD+CD+教材+免費英語時事電子報!」

    想更進一步了解,獲得以下優惠:

    免費線上試聽+獲得贈品 填表網址:http://bit.ly/1LSQ4zL

    會有專業的課程顧問為您服務!

  • 匿名使用者
    6 年前

    這里很不錯aaashops。com老婆很喜歡

    咳侺呄哽佰

  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780426.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    6 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780416.pixnet.net/blog

  • 6 年前

    1. 是錯的

    2.3.4. 都是關於, 屬於 的用法

    例: Ministry of Foreign Affairs

    部會 關於 外國事務

    關於外國事務的部會 : 外交部

    其他用法:

    用於形容時間, 年份 year of Horse

    用於數量. a total of 25 dollars

    用於程度 this may become less of a problem.

    用於表示情感 i am so proud of you

    用於表示成分 this is made of metal.

    用於表示單位 a cup of tea. a spoon of sugar

  • 6 年前

    1.是錯的

    2.advice後面 是接of

    3.inform 後面是接of

    4.afraid後面是接of

    2-4是片語, 要背.

    1是在台灣比較常看到, 或是為了考文法的第二外語國家, 通常, 人是會以主要的方式也就是 the old lady's purse

還有問題?馬上發問,尋求解答。