匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫我翻譯成英文,不多,,,,謝謝 !!!!!!!(急需)

請幫我把已下翻成英文 謝謝

1.我們已通知forwarder電放提單,請查詢附件檔

2.我們已經寄了很多的sale conformation給你們,請蓋章並且回傳,如需取消訂單請通知,謝謝!

5 個解答

評分
  • 呆子
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    1.我們已通知forwarder電放提單,請查詢附件檔

    We have already notified forwarder of managing the goods by cable release. Please refer to the attachment.

    2.我們已經寄了很多的sale conformation給你們,請蓋章並且回傳,如需取消訂單請通知,謝謝!We have sent lot of sale conformations to you. Please sign in and return to us. If you cancel P/O, please tell us at your earliest convenience. Your cooperation is deeply appreciated.

  • 匿名使用者
    7 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    7 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780430.pixnet.net/blog

  • 匿名使用者
    7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780416.pixnet.net/blog

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    >這家不錯*****買幾次啦真的一樣

    哃佰乖厩唡

還有問題?馬上發問,尋求解答。