匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

(急)寫英文卡片

以下內容的英文怎麼寫

無論發生任何事

一起堅持所相信的路

無論哭泣或微笑

一起踏過所挫折的路

我們之間隔了海

卻看著同一片天空

我們之間隔了領土

卻望著同一片星空

心情複雜時

不訪抬起頭

說說寂寞、痛苦、傷心、快樂與興奮

讓我們一起迎向令人雀躍的未來吧!

因為要寫卡片的.所以請各位幫幫忙~((本人英文很爛~

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    嗨!我幫你解開了…如下

    Whatever happens

    Stick together believed Road

    Either cry or smile

    Together tread the road of frustration

    We are separated by the sea

    But looking at the same sky

    We are separated by a territorial

    But looking at the sky with a

    When mixed feelings

    Looked not to visit

    Talk about loneliness, pain, grief, joy and excitement

    Let us face the future people excited now!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    可以試試看"用說的"

    特別一點 還可以在卡片上加您的聲音

    我外甥 就是用 可以錄音 幸福的卡片 作畢業卡片 給老師

    我查到了網址供你參考:http://543ok.tw可以單買 機心部分 貼在自己的卡片上;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780416.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。