發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

english語感的句子??

I am kind of new in town (這句啥意思??)

do you have a favorite restaurant

已更新項目:

謝謝LionEnglish大大回答,這兩句是上下文,我都一起po上了

2 個已更新項目:

回LionEnglish 大大:

是的,這是連在一起的兩句

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    I am kind of new in town.

    我在本地算是新來乍到。

    Do you have a favorite restaurant?

    你有沒有最喜歡的餐館?

    kind of 是 「有一點」, 這裡 kind of new 意思是 「有點新來乍到、可以算是生人」 的意思。in town 是 「在(我們)這個地方」,「人家到本地來拜訪」 或 「本地人沒有到外地」 都可以說 He is in town.

    favorite 是最喜歡的,這裡是指最愛吃、最常去的餐館。

    2014-04-21 03:16:47 補充:

    什麼上下文,你的意思是兩句在一起?

  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。