匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

請幫幫我文法修正。以下中文為我想表達的意思

This restaurant is strongly recommended by backpackers in florence. There is always long line in front of the restaurant. The restaurant offers delicious and cheap the food likely steak. This steak cooked in a simply way, so it tastes fresh, tender and juicy. It is really yummy.

這是一家背包客強力推薦要去的店。外面總是大排長龍。它的食物美味且便宜尤其是牛排。用簡單的的方式烹煮牛排,所以鮮嫩多汁真的很美味

Mecenate Palace is a 4-star hotel, located in the historical centre of Rome. Because it is near the Colosseum and Roman Forum, you can walk to visit these places. The hotel have location was good , staffs were friendly ,breakfast was delicious and window views were nice, so I choose.

Mecenate Palace hotel是四星級飯店位於羅馬歷史中心.你可以走路去參觀羅馬競技場及廣場因為他們非常近。我選擇這間飯店是因為他的交通便利,服務人員友善,有美味的早餐且可以看到不錯的街景。

The trevi fountain is most famous fountain in rome. It has been used of many films such as Roma holiday. A tradition about it, that if you throw a coin over your shoulder, you will be return to roma. It is really romance.

trevi fountain是羅馬著名的噴泉,出現在多部電影裡像是羅馬假期。它有個浪漫的傳說,只要你丟一枚硬幣越過你的肩膀到池中你將會再回到羅馬。

7 個解答

評分
  • 7 年前
    最佳解答

    This is the restaurant strongly recommended by backpackers. There is always a

    long line outside the restaurant. The food it offers is delicious and cheap,

    especially its steak. Its steak is cooked in a simple way, so it’s underdone and

    juicy. It tastes really great.

    Mecenate Palace Hotel is a 4-star hotel, located in the historical center of Rome.

    You can visit the Colosseum and the Roman Forum by foot, for they are quite

    close to the hotel. I choose to stay at this hotel because of its good location, its

    friendly staff members, its delicious breakfast and its nice street views.

    The Trevi Fountain is the most famous fountain in Rome. It was the setting for

    many films, such as Roman Holiday. It has a romantic legend: If you throw a coin

    over your shoulder into the fountain, you will be back to Rome again.

    參考資料: 自己
  • 5 年前

    我要特別介紹一下這家網路團購美食TOP1的賣家

    什麼叫壓倒性的好吃~真的沒吃之前我也不相信!!

    我第一次吃是訂購他家的年菜,但是其實他們家不只單單年菜而已

    他會隨著季節、特殊節日、節慶等等...推出各式各樣不同的美食

    都超級無敵好吃的啦!!!

    先來分享我那年為什麼會想上網訂購年菜呢

    一年當中最重要的日子就是全家大小聚在一起吃的團圓飯

    尤其那年過年訂的年菜,讓我印象非常深刻

    往年都是媽媽親手在廚房忙東忙西的準備年菜

    因為不想媽媽連過年都要這麼忙碌,所以就想到要上網訂年菜

    我花了好幾天時間,在網路上比較好幾十家大家吃過的評比與分享

    發現有一家廠商在網路上超多人推薦的!

    而且還榮獲2013年網路人氣賣家100強

    在專家評鑑項目內壓倒性榮登評審團評比冠軍第一名

    就是這一家叫「台北濱江」的網路美食人氣賣家

    http://adf.ly/v7lwL

    他除了過年有推出年菜之外,會隨著季節有不同的變化

    冬天也有很多新鮮的火鍋湯料,還常常舉辦買一送一的活動

    或者是大家一起的團購活動,甚至有時候還免運費

    不過因為太搶手了,常常有時候我平常要買時已經被搶購一空了

    所以各位如果有興趣,看到特價的就要趕快動手,免得點進去是"已售完"

    因為那年訂的一整桌年菜,獲得了全家大小無數的讚賞~

    所以接下來的幾年過年,大家很有默契的還是要訂他們家的年菜

    他的年菜有很多種組合,可以依照你家有多少人去選購

    如果你要買伴手禮水果禮盒

    他裡面有很多專門外銷的品種,還有國外進口超新鮮超美味的水果

    會讓你自己吃起來滿足,送禮方面也會讓你超有面子的

    有時候會舉辦買一送一的活動,這時候手腳真的要很快了~

    上次有看到想吃的東西,結果點進去要買時已經銷售一空…飲恨呀!

    特殊節日時,常常也有超人氣特價美食推出

    料多味美,只要網路上下單,有時還免運費幫你送到家

    我前幾天就訂了這個『安格斯霜降雪花牛燒烤片』

    因為我爸爸很愛吃牛肉,但他口味很挑,要讓他吃到滿意的很少

    不要看他買一送一就懷疑他品質,我阿爸說原來網路上也有這麼好吃的

    平常喜歡在家煮火鍋的朋友人也有福了

    下班後不想托著疲累的身驅到賣場挑選料理食材

    現在台北濱江也都訂的到喔!而且都幫你精挑細選好最棒的食材

    讓你不用花時間出門也能吃到好料理

    『台北濱江美食網』真的有太多的寶物可以讓你慢慢買、慢慢品嚐了

    想滿足自己味蕾的人,一定要趕快吃看看

    不騙你真的超好吃的,網路人氣賣家不是說說而已

    觀看台北濱江美食介紹 http://adf.ly/v7lwL

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    6 年前

    你厭倦往返補習班浪費的時間和體力嗎

    你想在家裡躺在沙發,就可以上課嗎?

    網路課程橫跨升學考試、教職考試、公職考試、執照考試、就業考試、語言進修等6大類50餘科,

    超過500多門課程,為各界人士提供優質的線上教育服務。

    自100年6月成立以來,使用會員在一年內就已突破3萬名,並培育出許多優秀的學員,

    學員踴躍分享行動補習帶來的便利與效果,累積許多佳績見證。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.phpk=b2d8a7d711...

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    發問者你好:

    幫你整理好了,詳細資料在這邊

    http://tw.gigacircle.com/85070-1

    希望其他回答者也認同我意見^^

  • 7 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780424.pixnet.net/blog

  • 7 年前

    I would say Skye did a good job, except for the "underdone" part.

還有問題?馬上發問,尋求解答。