promotion image of download ymail app
Promoted
MI 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

急需 中文介紹翻譯英文

顛覆傳統,融入創意及巧思,以屎為主題的便所餐廳在業界獨樹一幟,各式各樣的冰淇淋,鬆餅,套餐和飲料供你選擇,我們這次嚐試了他們主打的冰品,在蹲式馬桶的碗上面擠上一團像極大便的巧克力霜淇淋,令我們無法忘懷。

一大早看見市民們坐在一列長椅上悠閒的聊天,吃早餐,沐浴陽光,享受大自然。晚上望過去,一望無際的店家林立在經國園道旁,是個適合情侶,家人,朋友漫步的好去處,所以一定要去經國園道體驗不一樣的風光

----------

拜託了cryy

不要google翻譯

非常急需

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    6 年前
    最佳解答

    顛覆傳統,融入創意及巧思,以屎為主題的便所餐廳在業界獨樹一幟,各式各樣的冰淇淋,鬆餅,套餐和飲料供你選擇,我們這次嚐試了他們主打的冰品,在蹲式馬桶的碗上面擠上一團像極大便的巧克力霜淇淋,令我們無法忘懷。

    Shockingly unconventional, mixed with flavours of deliberate and creative thought, the Bathroom Restaurant which bases its theme on 'feces' is the only of its kind within the dining industry. There is a variety of dessert options to choose from, ranging from ice cream, waffles, to combination meals and drinks. This time we opted to sample their house special frozen dessert - bearing complete likeness of feces, the chocolate sorbet was served upon a toilet shaped bowl, creating a memorable experience.

    一大早看見市民們坐在一列長椅上悠閒的聊天,吃早餐,沐浴陽光,享受大自然。晚上望過去,一望無際的店家林立在經國園道旁,是個適合情侶,家人,朋友漫步的好去處,所以一定要去經國園道體驗不一樣的風光

    We observed a calm scene people from within the city enjoying breakfast and the company of each other while enjoying the outdoors, basked in sunlight. At night, the restaurant seemed to stretch endlessly, situated right beside the National Park Trails - perfect for lovers, family, and friends to talk a relaxing stroll. We would recommend anyone passing by this scenic site to enjoy this unique experience.

    2014-04-26 06:37:14 補充:

    第二段第一句修正: the calm scene of people

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780430.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。