Lv 5
發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

Indirect speech直接引語與間接引語的問題(8)

01. “I would buy it.” She said. 02. “Greg used to be my friend.” He told us. 03. She said, “Go upstairs.” 04. “Close the door behind you,” he told me. 05. “Don’t be late,” he advised us. 06. “Stop staring at me,” she said.

3 個解答

評分
  • 羅莉
    Lv 7
    7 年前
    最佳解答

    01. “I would buy it.” She said.--------> She said that she wouldn't buy it. 02. “Greg used to be my friend.” He told us.--------> He told us thsat Greg used to be his friend. 03. She said, “Go upstairs.”--------> She commanded that everybody go upstairs.

    或 She told everybody to go upstairs. 04. “Close the door behind you,” he told me.--------> He told me to close the door behind me. 05. “Don’t be late,” he advised us.--------> He advised us not to be late.

    或 He advised us that we shouldn't be late. 06. “Stop staring at me,” she said.--------> She told xxx to stop staring at her.

    2014-04-27 08:02:47 補充:

    貓長說得沒錯, 下命令總該有個對象, 光是用said不太夠.

    xxx可以是me, you, him, her, us, them或任何人.

    也可改用requested, 就可以不用xxx了:

    She requested to stop staring at her.

    2014-04-27 08:04:39 補充:

    訂正: 第1題wouldn't應改為would.

    參考資料: 羅莉 - 英文文法
  • 7 年前

    xxx 是 說話的對象,因為原句沒有說明清楚,所以羅莉長只好用 xxx 代表那 somebody 了。

  • Lv 5
    7 年前

    She told xxx to stop staring at her.

    xxx 什麼意思.

還有問題?馬上發問,尋求解答。