匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

問一個英文問題~~

為了預防流感擴散, 當你出門時務必戴口罩

To prevent flu spread, you must wear the mask when you go out.

要加and 嗎?(.......,and you.......)

句與句之間不適要有連接詞 ? 甚麼時候不用啊?

還有要加from 嗎? (prevent ...from )..

5 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1. (你有流感) 預防擴散

    In order not to spread your flu around, you ought to wear a mask when going out.

    前半句用 prevent: To prevent from spreading your flu around,

    2. 預防被傳染 流感

    In order not to catch the flu, you ought to wear a mask when going out.

    前半句用 prevent: To prevent yourself from catching the flu,

    2014-04-26 22:33:56 補充:

    再想一下,使用 avoid (避免)比較到位

    前半句用

    1. To avoid spreading your flu around...

    2. To avoid catching the flu...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    To prevent the flu from spreading, you must wear the mask when you go out.

    參考資料: me
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    正確:To prevent flu spread, you must wear "a" mask when you go out.

    1.不用加AND

    2.THE要改成A (因為沒有特定要哪一個口罩,一個口罩就可以了)

    不同句子之間要有連接詞沒錯唷!

    可是這只是"同一個句子"

    「為了預防流感擴散」這不算一個完整句子啊!

    一定要加上後面「出門時務必戴口罩。」

    此句才完整,才成立唷!

    加油加油!

    參考資料: 我是英文家教
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    下面的網址應該對你有幫助

    http://phi008780426.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    we do not need to add and

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。