Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

小姐
Lv 5
小姐 發問時間: 社會與文化語言 · 7 年前

幾個單字的 KK音標 和 IPA音標 真實發音的問題

最近在看朗文字典,發現下面幾個單字,KK音標和IPA音標的不太一樣,兩種音標的發音感覺會有差,所以想問問外國人實際發的音究竟是哪個?請英文達人幫我解答下,感謝。

1.January KK[ˈdʒænjuˌɛri] IPA[ˈdʒænjuəri]

這兩個在 ary 發音有疑惑,實際發音我是覺得IPK比較好發。

2.Tomorrow KK[təˈmɔro] IPA[təˈmɑro]

這兩個在 mo 發音有疑惑。實際發音我是覺得IPK比較好發。

3. Next[nɛkst]這個實際發音時,是不是k的音會省掉? 變成[nɛst]?

4 個解答

評分
  • XU3
    Lv 5
    7 年前
    最佳解答

    1.

    首先我想不是重音的部分你讀輕讀應該大家都聽得懂,就是念起來是ㄜ或ㄧ,但有時候會被念成次重音,就式也可以念出聲音,你的1.的KK就是這樣,這樣是大家習慣逐漸產生的,有個很大的好處是可以讓你更連結他的拼字

    2.

    這我想也是習慣問題,KK可能比較標準,可是我聽到的大部分都是念/a/

    3.

    並不會我想,/ks/就是x的發音,/k/雖然無聲還是要念出來,不然別人會以為你在念nest(我不知有沒這個字)

    參考資料: xu3 音標生態學
  • 匿名使用者
    7 年前

    發問者你好:

    幫你整理好了,詳細資料在這邊

    http://adf.ly/jXLvH

    希望其他回答者也認同我意見^^

  • 柏逸
    Lv 7
    7 年前

    嚴格來講,IPA比較正確(是屬於國際性的音標),因為KK音標是

    根據IPA與美國實際發音狀況做調整所發展出來的音標系統,是屬於

    寬式音標,顧名思義,有些極近似的發音是不嚴格區分的。

    http://zh.wikipedia.org/wiki/KK%E9%9F%B3%E6%A8%99

    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9...

  • 7 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780430.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。