SQE 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

As for what to do的意思

Women suffer more from anxiety disorders than men do, and studies show that excessively anxious (or highly neurotic) women report less satisfaction with their relationships than women who score lower on this trait. At the same time, some scientists have hypothesized that moderate levels of neuroticism may actually be attractive, as they imply that a woman will be a good mother, concerned for the welfare of her children. "As for what to do" if you’re already in a relationship with a neurotic partner, research suggests that having more sex can help salvage your relationship.

請問這裡as for what to do的意思

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    as for 兩字算是一個 「介係詞」,意思是 「關於」、「至於」。 what to do 是 「應該怎麼做」。在句中,as for what to do if..... 要一起看,意思是 「至於若是......該怎麼做」:

    As for what to do if you’re already in a relationship with a neurotic partner, research suggests that having more sex can help salvage your relationship.

    至於你若已跟神經質的另一半在一起該怎麼做,研究建議多多做愛能有助於挽救你們的關係。

    從 what 到 partner 其實只是 as for 的受詞,跟 as for 一起形成介係詞片語, 和 to me, for you 這種簡單的用法是一樣的。

  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    af for =片語介系詞(或稱「雙字介系詞」,有別於「單字介系詞」及「介系詞片語」)

    what to do =不定詞片語

    if you're already in a relationship with a neurotic partner=副詞子句

    不定詞片語當「片語介系詞」的受詞,並接受副詞子句的「修飾」

    不定詞因為衍生自動詞,故可接受副詞子句的修飾

還有問題?馬上發問,尋求解答。