promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 健康其他:保健 · 6 年前

使用期限的英文標示看不懂,麻煩翻譯

┌----------------------┐

|  BN    MFGD    EXPD  

|  4GYL  11DEC13 11NOV15

└----------------------┘

這是我在網路上買來的健康食品

因怕買到不良食品

盒子上有英文使用期限…

麻煩各位大大翻譯,謝謝!

13 個解答

評分
  • Claire
    Lv 5
    6 年前
    最佳解答

    盒子上使用期限英文標示縮寫翻譯如下┌----------------------┐

    |  BN    MFGD    EXPD  

    |  4GYL  11DEC13 11NOV15

    └----------------------┘批號:Batch No (縮寫 BN)製造日期:Manufacturing Date (縮寫 MFGD) 日/月/年有效日期或保存期限:Expiry Date.(縮寫 EXPD / EXP) 日/月/年製造日期的縮寫還有不同的標示法如MD、MFD、MFG、MF等 批號:4 GYL製造日期:2013年12月11日

    有效日期:2015年11月11日

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    看看他的解答

    http://ts777.cc

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    參考看看他的答案

    TS777.CC

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考看 看他的答案

    TS777.CC

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780508.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    製造日期=>2013-12-11

    到期日期=>2015-11-11

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。