promotion image of download ymail app
Promoted
寧芙 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

Ceui-レボリュシオン 歌詞翻譯

請幫我翻譯這首歌

Ceui

レボリュシオン

作詞:Ceui

作曲:小高光太郎・Ceui

寂しくない 寂しくない

君がいるから

寂しくない 寂しくない

僕がいるから

待ってるよ 待ってるよ

このエデンで

集え!

叫べ!

君を待ってるよ

君と共に生きよう

君と共に歌おう

集え 光の民たちよ

さぁ 我らのエデンへ

もしも君が翼なら

僕は風になるだろう

遠く離れていても

僕ら繋がってる

ララルララルララル

巡る星 我らは仲間

ララルララルララル

孤独 絶望 痛み 一緒に越えていこう

寂しくない 寂しくない

君がいるから

寂しくない 寂しくない

僕がいるから

待ってるよ 待ってるよ

このエデンで

集え!

叫べ!

君を待ってるよ

君と共に笑おう

君と共に泣こう

君のその苦しみを

救いたまえ 救いたまえ

ララルララルララル

この絆だけは消したくないよ

ララルララルララル

光 希望 見つけよう

寂しくない 寂しくない

君がいるから

寂しくない 寂しくない

僕がいるから

待ってるよ 待ってるよ このエデンで

集え!

叫べ!

君を待ってるよ

もっともっと君と見たい景色があるんだ

もっともっと君と君と夢が見たいんだ

小さな村はやがて国となる

降る雨はやがて花を咲かす

さぁ創ろう僕らの世界を

さぁ進もう僕らの道を…La La La

寂しいよ 寂しいよ 君がいなくちゃ

寂しいよ 寂しいよ 僕ひとりじゃ

待ってたよ 待ってたよ このエデンで

集え!

叫べ!

We're Centia

寂しくない 寂しくない

君がいるから

寂しくない 寂しくない

僕がいるから

待ってるよ 待ってるよ

このエデンで

集え!

叫べ!

君を!

もう寂しくない 寂しくない

君がいるから

寂しくない 寂しくない

僕がいるから

待ってるよ 待ってるよ

このエデンで

集え!

叫べ!

叫べ!

叫べ!

君を待ってるよ

(We're Centia, stay with Holia, We're Centia, We're Eden)

https://www.youtube.com/watch?v=pbqq0pWDvVw

Youtube thumbnail

4 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    太好聽了!

    你怎麼找到的

    簡直是神曲啊這首曲子

    2014-05-24 08:57:59 補充:

    寂しくない 寂しくない

    君がいるから

    寂しくない 寂しくない

    僕がいるから

    待ってるよ 待ってるよ

    このエデンで

    集え!

    叫べ!

    君を待ってるよ

    不寂寞 不寂寞

    因為你在

    不寂寞 不寂寞

    因為我在

    等待著喲 等待著喲

    在這伊甸

    集合

    大聲喊

    等待著你喲

    君と共に生きよう

    君と共に歌おう

    集え 光の民たちよ

    さぁ 我らのエデンへ

    和你一起生活吧

    和你一起唱歌吧

    集合 人們的希望

    來吧! 到我們的伊甸

    もしも君が翼なら

    僕は風になるだろう

    遠く離れていても

    僕ら繋がってる

    倘若你要是翅膀

    那我就變成風吧

    即使遠遠離去我們也要牽住

    ララルララルララル

    巡る星 我らは仲間

    ララルララルララル

    孤独 絶望 痛み 一緒に越えていこう

    啦啦嚕啦啦嚕啦啦嚕

    圍繞的星星是我們的夥伴

    啦啦嚕啦啦嚕啦啦嚕

    一起去穿越孤獨 絕望 痛苦 吧

    寂しくない 寂しくない

    君がいるから

    寂しくない 寂しくない

    僕がいるから

    待ってるよ 待ってるよ

    このエデンで

    集え!

    叫べ!

    君を待ってるよ

    不寂寞 不寂寞

    因為你在

    不寂寞 不寂寞

    因為我在

    等待著喲 等待著喲

    在這伊甸

    集合

    大聲喊

    等待著你喲

    君と共に笑おう

    君と共に泣こう

    君のその苦しみを

    救いたまえ 救いたまえ

    ララルララルララル

    この絆だけは消したくないよ

    ララルララルララル

    光 希望 見つけよう

    和你一起笑吧

    和你一起哭吧

    你的苦痛

    拯救好嗎 拯救好嗎

    啦啦嚕啦啦嚕啦啦嚕

    只有這個牽絆不想要解除喲

    啦啦嚕啦啦嚕啦啦嚕

    看到光明 希望

    寂しくない 寂しくない

    君がいるから

    寂しくない 寂しくない

    僕がいるから

    待ってるよ 待ってるよ このエデンで

    集え!

    叫べ!

    君を待ってるよ

    不寂寞 不寂寞

    因為你在

    不寂寞 不寂寞

    因為我在

    等待著喲 等待著喲

    在這伊甸

    集合

    大聲喊

    等待著你喲

    もっともっと君と見たい景色があるんだ

    もっともっと君と君と夢が見たいんだ

    小さな村はやがて国となる

    降る雨はやがて花を咲かす

    さぁ創ろう僕らの世界を

    さぁ進もう僕らの道を…La La La

    在這樣的光景

    更加更加地想要見到你

    更加更加地想要夢到你

    小村莊馬上就要變成國家

    下過雨花不久就要開放

    來吧 創造我們的世界吧

    來吧 往我們的道路前進吧 啦啦啦

    寂しいよ 寂しいよ 君がいなくちゃ

    寂しいよ 寂しいよ 僕ひとりじゃ

    待ってたよ 待ってたよ このエデンで

    集え!

    叫べ!

    We're Centia

    寂寞喲 寂寞喲 你不在

    寂寞喲 寂寞喲 我一個人

    等待著喲 等待著喲 在這伊甸

    集合

    大聲喊

    我們是Centia

    寂しくない 寂しくない

    君がいるから

    寂しくない 寂しくない

    僕がいるから

    待ってるよ 待ってるよ

    このエデンで

    集え!

    叫べ!

    君を!

    不寂寞 不寂寞

    因為你在

    不寂寞 不寂寞

    因為我在

    等待著喲 等待著喲

    在這伊甸

    集合

    大聲喊你

    もう寂しくない 寂しくない

    君がいるから

    寂しくない 寂しくない

    僕がいるから

    待ってるよ 待ってるよ

    このエデンで

    集え!

    叫べ!

    叫べ!

    叫べ!

    君を待ってるよ

    不再寂寞 不寂寞

    因為你在

    不寂寞 不寂寞

    因為我在

    等待著喲 等待著喲

    在這伊甸

    集合

    大聲喊

    大聲喊

    大聲喊

    等待著你喲

    (We're Centia, stay with Holia, We're Centia, We're Eden)

    我們是 Centia 待在Holia 我們是 Centia 我們是Eden

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    其實也是亂翻翻到這首歌的OVO"

    然後就喜歡上這歌手了

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。