promotion image of download ymail app
Promoted
Ly 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

求助,以下內容中翻英

"從下圖來看,可以看出需求確實有增加。

每當需求增加,我們就會要求廠商幫忙pull in。

因此,後續訂單就會發生LT不足的狀況。"

請高手幫忙!!!謝謝!!!

4 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    "從下圖來看,可以看出需求確實有增加。

    The figure below shows solid demand increase.

    每當需求增加,我們就會要求廠商幫忙pull in。

    However, on (demand) increase, we always asked our business partners to help (us) pull in.

    因此,後續訂單就會發生LT不足的狀況。"

    Consequentially, the subsequent orders (may) suffer from lead time shortage.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • ???
    Lv 4
    6 年前

    "從下圖來看,可以看出需求確實有增加。

    每當需求增加,我們就會要求廠商幫忙pull in。

    因此,後續訂單就會發生LT不足的狀況。"

    From the picture below, we can see there is need for additions.

    Every time when there is a need for additions, we ask the makers to help pull in.

    Therefore, future orders will not have LT shortage problems

    參考資料: 自己 希望有幫到你
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。