promotion image of download ymail app
Promoted
君翰 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

求 翻譯 此中文 為英文

最近一直被一個糟糕的家庭給打壓,導致跟女友的交往關係一一受限制,能不能明理點,我沒必要一直生活在你們給的壓力下,我可以開心自由

9 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    最近一直被一個糟糕的家庭給打壓,導致跟女友的交往關係一一受限制, I have been under the pressure by a terrible family lately, it lead

    the relationships between my girlfriend and I to be restricted. 能不能明理點,我沒必要一直生活在你們給的壓力下,我可以開心自由 Could it be more sensible? I don't need to be living under your

    pressure, I can be happy and free!

    圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AD05634470/o/1226227476.jpg

    Yoyo

    參考資料: Yoyo
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    你厭倦往返補習班浪費的時間和體力嗎

    你想在家裡躺在沙發,就可以上課嗎?

    網路課程橫跨升學考試、教職考試、公職考試、執照考試、就業考試、語言進修等6大類50餘科,

    超過500多門課程,為各界人士提供優質的線上教育服務。

    自100年6月成立以來,使用會員在一年內就已突破3萬名,並培育出許多優秀的學員,

    學員踴躍分享行動補習帶來的便利與效果,累積許多佳績見證。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.phpk=b2d8a7d711...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?

    你是否猶豫自學好?還是補習好?

    ----------限時超級好康,在家學英文免費送------------

    前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

    http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1...

    如於活動期間內再加入TutorABCJr

    再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Has recently been given a bad family pressure, leading to one relationship with his girlfriend exchanges restricted, can not sensible point, I do not need you to have been living under pressure, I can happily freedom

    參考資料: Google 翻譯
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Has recently been given a bad family pressure, leading to one relationship with his girlfriend exchanges restricted, can not sensible point, I do not need you to have been living under pressure, I can happily freedom

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    6 年前

    Recently I am always forced to leave my girlfriend by my parent. Please be reasonable. I don’t want lead a life with this kind of pressure. Set me free, will you?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Has recently been given a bad family pressure, leading to one relationship with his girlfriend exchanges restricted, can not sensible point, I do not need you to have been living under pressure, I can happily freedom

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。