promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

中文翻成英文

佛教是泰國的國教,在泰國處處可見批著黃色衣服的憎侶,享有"千佛之國"的稱號,以及富麗堂皇的寺院,泰國無論是風俗習慣ˋ文學ˋ藝術和建築等各方面,幾乎都和佛教有這密切關係。

Buddhism is the state religion of Thailand, everywhere in Thailand awarded a yellow dress hate companion enjoys all aspects of the title of "terra country", and the magnificent temples, Thai customs, literature and art, and whether other buildings, almost all have this close relationship between Buddhism.

他們因三面環海,海鮮產品豐富,也盛產香料,加以氣候濕熱,口味故以「酸、甜、辣」以及重調味、複雜多變,有著濃厚的飲食文化特色,富有刺激性。泰國東北部地區以糯米為主,南部地區口味偏辣,咖喱菜肴多,咖喱炸魚是最普遍的食物,中部地區喜歡把咖喱放進雞肉內和飯或糯米飯一起慢慢品嘗,泰國人用餐大多數不用筷子只用湯匙、叉子和碟子。

They are surrounded by rich sea, seafood products, but also rich in spices, to be hot and humid climate, taste it as "sour, sweet, spicy," and re-seasoning, complex, has a strong food culture, full of irritation. Northeast Thai glutinous rice mainly in southern tastes spicy, curry dishes and more, curry fish is the most popular food in the central region like to put the chicken curry and rice or glutinous rice together slowly tasting Thai meal most do not use chopsticks only with a spoon, fork and plate.

泰國服飾色彩比較濃郁,且多為合身的剪裁款式。文化藝術多數服務於佛教,最大的建築藝術成就表現在獨具特色的佛寺與廟宇。他們特殊民俗活動和節慶,有:泰國的鬼節每年都於六月中旬在黎府舉行,非常受當地人民的重視,主要是向上天祈求風調雨順,希望來年稻米豐收,和農耕節是泰國的重要節日,每年到農耕節時泰國都要在曼谷大王宮旁邊的王家田廣場舉行大典。

Thai clothing color relatively rich, and mostly fitted tailoring style. Most of arts and cultural services in Buddhism, the largest architectural achievement and performance in a unique Buddhist temples. Their specific activities and folk festivals are: Thailand's Halloween every year in mid-June, held in Loei, very popular with the local people's attention is mainly up to pray for good weather day, I hope next year the rice harvest, and farming festival is an important festival in Thailand, the annual festival to Thailand when farming ceremony to be held at the Grand Palace in Bangkok 王家田 plaza next.

可以幫我改錯的跟文法麻?

非常急

7 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    佛教是泰國的國教,在泰國處處可見批著黃色衣服的憎侶,享有"千佛之國"的稱號,以及富麗堂皇的寺院,泰國無論是風俗習慣ˋ文學ˋ藝術和建築等各方面,幾乎都和佛教有這密切關係。

    Buddhism is the state religion of Thailand, everywhere in Thailand awarded a yellow dress hate companion enjoys all aspects of the title of "terra country", and the magnificent temples, Thai customs, literature and art, and whether other buildings, almost all have this close relationship and Buddhism.

    他們因三面環海,海鮮產品豐富,也盛產香料,加以氣候濕熱,口味故以「酸、甜、辣」以及重調味、複雜多變,有著濃厚的飲食文化特色,富有刺激性。泰國東北部地區以糯米為主,南部地區口味偏辣,咖喱菜肴多,咖喱炸魚是最普遍的食物,中部地區喜歡把咖喱放進雞肉內和飯或糯米飯一起慢慢品嘗,泰國人用餐大多數不用筷子只用湯匙、叉子和碟子。

    They are surrounded by rich sea, seafood products, but also rich in spices, to be hot and humid climate, taste it as "sour, sweet, spicy," and re-seasoning, complex, has a strong food culture, full of irritation. Northeast Thai glutinous rice mainly in southern tastes spicy, curry dishes and more, curry fish is the most popular food in the central region like to put the chicken curry and rice or glutinous rice together slowly tasting Thai meal most do not use chopsticks only with a spoon, fork and plate.泰國服飾色彩比較濃郁,且多為合身的剪裁款式。文化藝術多數服務於佛教,最大的建築藝術成就表現在獨具特色的佛寺與廟宇。他們特殊民俗活動和節慶,有:泰國的鬼節每年都於六月中旬在黎府舉行,非常受當地人民的重視,主要是向上天祈求風調雨順,希望來年稻米豐收,和農耕節是泰國的重要節日,每年到農耕節時泰國都要在曼谷大王宮旁邊的王家田廣場舉行大典。

    Thai clothing color relatively rich, and mostly fitted tailoring style. Most of arts and cultural services in Buddhism, the largest architectural achievement and performance in a unique Buddhist temples. Their specific activities and folk festivals are: Thailand Halloween every year in mid-June, held in Loei, very popular with the local people's attention is mainly up to pray for good weather day, I hope next year the rice harvest, and farming festival in Thailand major festivals each year to the farming section of the ceremony to be held in Thailand in 王家田 plaza next to the Grand Palace in Bangkok.

    希望你會滿意

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。