promotion image of download ymail app
Promoted
糊糊 胡 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

中文翻譯成英文,希望會的人能幫個忙

1.誠品是台灣最具規模以及內涵的書店,在誠品裡頭有音樂行、咖啡聽甚至

是美食餐廳,所以誠品是你一定不可錯過的地方。現在,就讓我們簡單的

介紹一下裡面的特色小店。

2.我現在所在的地方是誠品音樂館,這裡經常會邀請很多音樂表演者演出,提供

給音樂人展現創作的平台。而黑膠唱片是這裡的最大特色,不管是主流、非主

流、搖滾樂或是地下樂團,你們都可以在這裡找到。

中翻英

麻煩會的人能幫我翻譯一下

謝謝

5 個解答

評分
  • 成苹
    Lv 4
    6 年前
    最佳解答

    1.誠品是台灣最具規模以及內涵的書店,在誠品裡頭有音樂行、咖啡聽甚至

    是美食餐廳,所以誠品是你一定不可錯過的地方。現在,就讓我們簡單的

    介紹一下裡面的特色小店。

    Eslite is Taiwan's largest bookstore, and connotation, in line with music inside Eslite, coffee and even listen

    A gourmet restaurant, so Eslite is that you must not miss the place. Now, let us simply

    Introduce specialty shops inside.

    2.我現在所在的地方是誠品音樂館,這裡經常會邀請很多音樂表演者演出,提供

    給音樂人展現創作的平台。而黑膠唱片是這裡的最大特色,不管是主流、非主

    流、搖滾樂或是地下樂團,你們都可以在這裡找到。

    Where I am now is Eslite Music Hall, often where performers will be invited to a lot of music performances, providing

    To show the creation of a platform for musicians. The vinyl is the most prominent feature here, whether it is the mainstream, non-primary

    Streams or underground rock bands, you all can be found here.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    Imbued with humanistic and unique style, EsliteBookstore is well known for its large, upscale retail outlets in Taiwan, manyof which contain music shops, cafés, and even food stands. It’s one hot spotyou don’t want to miss when you travel to Taiwan. Now let me give you a briefintroduction to its most featured in-store shops. Where I am now is Eslite Music Store. Many musicians have been invited to perform here from time to time. This place,indeed, has lent itself to being a platform for a variety of musical creationsfor fledgling artists. The most distinguished feature of Eslite Music Store is itscollection of a wide range of LP records, mainstream, non-mainstream, Rock &Roll, underground, etc., you name it.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。