涂凱傑 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

that可不可以當作關係副詞

我在文法書上以及網路上說that可以當作關係副詞用 來代替when where why

可是當我做題目的時候問過兩位老師 他們都說沒有見過that當關係副詞的用法

所以我想請問到底有沒有這種that當關係副詞的用法 是正式的英文嗎?

已更新項目:

回lion

明確的時間 地點這麼說有點籠統 那什麼是不明確的呢?

網路上說that是極正式的關副用法 這個說法是謬誤的嗎?

回羅莉

照你這麼說 that只能當作關代?可是為何有那麼多人說that也可以當關副 總不會是空穴來風吧?

還請各為賜教~

2 個已更新項目:

所以考試的時候 還是儘量避免用that 這麼說就對了吧?

7 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    that 在某些特定的情況可以取代關係副詞 when, where, why,所以在那些情形下,that 可視為關係副詞的等同字。 但並不是每個 when, where, why 都可以用 that 來取代。

    1. 在明確表示時間的名詞後面,關係副詞 when 可用 that 取代,或省略:

    I remember the time when you were here.

    = I remember the time that you were here.

    = I remember the time your were here.

    我記得妳在這裡的時候。

    這種名詞包括 year, month, day.... 等等。

    2. 在明確表示地點的名詞 place, somewhere, nowhere, anywhere, everywhere 後面, that 可以取代關係副詞 where 或省略:

    Do you know anywhere we can stay?

    = Do you know anywhere that we can stay?

    = Do you know anywhere where we can stay?

    你知道我們有哪個地方能住嗎?

    3. 在 reason 後面可以取代 why:

    I don't know the reason why he is not here.

    = I don't know the reason that he is not here.

    = I don't know the reason he is not here.

    我不知道他沒來的原因。

    以正式的程度來說,當然 when, where, why 比 that 正式得多。 省略是最口語的。 一定要記得只有在這些特定名詞後面,that 才能取代 when, where, why。

    2014-05-23 22:43:14 補充:

    time 的意思是什麼? 「時間」,這樣表示時間明確不明確? year, month, day 是「年、月、日」,這一看就知道是時間! 這樣叫做明確表示時間?

    但其他名詞如 visit 是「拜訪」,是一件事,但也能用來表示某件事發生的時間,例如:

    We enjoyed our visit when we got to meet all you folks.

    我們那次拜訪您,得以與您全部家人見面,頗為愉快。

    我們在那次拜訪時,見了你家人,這時 visit 表時間,但關係副詞只用 when,不能用 that 取代。

    2014-05-23 23:16:05 補充:

    place 的意思是 「地方」、somewhere 「某個地方」.... 這些是不是明確表示地方?

    但 house 呢? 四堵牆一個屋頂架起來的 house 是物,但你住的房子是你住的地方:

    This is the house where you live.

    這是你住的地方。

    這裡關係副詞只能用 where,不能用 that 取代!

    2014-05-23 23:26:54 補充:

    至於 that 是不是非常正式,網路文章人人什麼都能寫,誰對?

    不引經據典地說,要是 that 非常正式,為什麼稱為 「取代」?就是因為地位原本是人家的,偶而為之,才稱為取代嘛!這還能正式嗎?

    但 Lion 說話,向來沒根據不能亂說! 「牛津英語用法指南」,第二版,477條第三項:

    3. when, where etc replaced by that or dropped

    after common nouns refering to time, when is often replaced by that or dropped in an informal style.

    2014-05-23 23:29:56 補充:

    請注意那最後四個字: in an informal style 「在非正式文體」。

    2014-05-23 23:53:50 補充:

    英語所謂 formal,就是像總統文告、法院文件、國會議員講話,要表現受較高教育的人說的話、寫的文章,這些遣詞用字叫做「正式」。

    熟朋友之間講話,充滿俚語、慣用語,就是非常的「非正式」。

    用情境來舉例,男女之間初認識,通常說話是較正式的,怕被對方當成是不矜持或沒深度。熟了,就「非正式」了!

    關係副詞用 that 取代或省略,都是「非正式」的。省略是最簡單,也最不正式。

    2014-05-24 00:15:31 補充:

    呆子,

    請看清楚羅莉寫什麼,不然查查字典在說,別老用你的錯誤印象誤導人家嘛!

    2014-05-24 10:49:54 補充:

    關於考試,我的建議是寫作文時,該用 when 用 when, 該用 where 用 where,免得遇到不懂英文法的老師扣你分(別以為我開玩笑,不懂英文法的老師一大堆!)但是,選擇題若遇到只有 that 或省略可選,那就要選 that 或省略。例如:

    Since the day _____ I started this job, I have been working hard.

    (A) where (B) how (C) that (D) what

    這裡 day 表時間,正解是 (C),一定要選 that。

    2014-05-24 11:11:49 補充:

    呆子, 別急著罵。 我說的是這個:

    「That 當副詞用只有一個條件下,羅莉已指出,就是so------that相關副詞」

    羅莉 003 那個 so,不是你這個 so,所以我才說話。 羅莉 003 映證了你這個 「that 當副詞用只有一個條件下」的前提是錯的! 如果你不引用羅莉,我也不會提醒你的。

    2014-05-24 21:39:30 補充:

    字數太多,容納不下,在此更正:

    錯字更正 (補充一,例句) you --> your

    We enjoyed our visit when we got to meet all your folks.

    2014-05-24 22:06:24 補充:

    呆子,你在意別人的「針」,我在意回答問題的「根據」。這是我們最大的不同。

    你對 that 的副詞用法理解錯誤,也誤會了羅莉 003 的意思。若是你認為我的質疑無理,歡迎解釋,我若有錯肯定跟你道歉。若是無法針對問題,而目的是在吵架,那就算了!

    2014-05-24 22:28:20 補充:

    我在美國住久,習慣一套做學問的方法。 我念大二時,看到教授的夫人,在普林斯頓教書,請假一年,陪先生到台灣,順便寫研究報告,她從美國帶來的參考書及資料,推在地上,三疊各一人肩膀高,我心想,開玩笑,有人真的能看這麼多的書?

    我來自劍橋的教授,叫我們做報告,六週不用到課堂上課,叫我們去查參考書,六週後交研究題目+參考書目,加上口頭報告研究方向與選為參考書的大約內容和目的。

    我們大都心想,我們圖書館的書你這外來人哪有可能本本知道,所以有些人拿同學的書目抄一抄上交。報告時被老師質疑到羞窘無處藏身。 從那時起,我就知道,原來這些瘋狂的美國人書是這樣讀的,學問是這樣做的!

    2014-05-24 22:35:45 補充:

    人家的國家比我們強,不是僥倖獲致! 人家認真專業的精神,是我們要虛心學習,讓我們自己進步的地方。

    我本以為「棉裡針」是台灣藍綠惡鬥,「創造問題有,解決本事無」的禍國殃民之輩掛在嘴上的話,想不到平日也有人使用!

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • 登入以對解答發表意見
  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    讚佩LionEnglish大師做學問的精神。讚!

    • 登入以對解答發表意見
  • 呆子
    Lv 7
    6 年前

    1. That 不能當關係副詞 2. That 當副詞用只有一個條件下,羅莉已指出,就是so------that相關副詞She is so beautiful that everyone wants to chase her.其中so是副詞修飾beautiful 而that是連接詞所引導子句當副詞用表示結果修飾so,

    2014-05-24 08:45:10 補充:

    LionEnglish,

    我寫的是什麼你知道嗎,一付反骨,我已說不跟你討論英文問題,你竟然又無的放矢,你的學問比你的風度有如天壤之別

    2014-05-24 20:15:15 補充:

    你這招棉裏針,我佩服了,修理了人還要跟你說謝謝,厲害,我說東你說西,外星來的

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    「正式的英文」?若依書籍A『●傾向』而言,或許應是「非正式的」、「非正規的」;英文(口語)就常見「非正規的」,此乃積非成是也?書籍A〉that pron. 1.指示代名詞 *。2.関係代名詞 (1) *。(2)用that代替其他的関係代名詞之●傾向係有的:(4)関係副詞的代用:例1. He earned $120 each Friday (that)he worked. 他在他工作的每個星期五賺120美元。例2. These things occur to any place (that) people congregate. 這些事情發生在人們聚集的任何地方。《※”that”省略之表現也可以的。》書籍B〉that pron. (関係代名詞) 1. *。2. [表示時,方法,理由等名詞作先行詞,作関係副詞用] 例1. You were in a hurry the last time(that) I met you. 前回我遇見你時,你在匆忙中。 例2. It was raining the day (that) he left. 他離開那天,正在下著雨。《※用法:”that”也會被省略。》

    參考資料: 自己+書籍
    • 登入以對解答發表意見
  • 羅莉
    Lv 7
    6 年前

    the time when... ---> the time that...

    the place where... ---> the place that....

    the rason why.... ---> the reason that....

    the way how.... ---> the way that....

    以上的關係副詞when, where, why, how等如用that代替, that不會是關副, 詞性上仍是關代, 子句動詞如為不及物, 句尾還須加介系詞(口語省略)..

    2014-05-23 10:45:19 補充:

    e.g.

    I don't know the reason why you stay here.

    = I don't know the reason that you stay here for.

    I remember the time when you were here.

    = I remember the time that you were here (at/in).

    2014-05-23 10:50:02 補充:

    that當副詞用, 只有"that+adj."的用法, 類似so.

    that=那麼

    so=這麼

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Jason has been waiting for Mary for four hours now,I would'nt do that long.

    that 的先行詞是當副詞用的介係詞片語 for fours hours.

    that在自己的關係子句中是連接詞兼副詞.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。