匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

永不忘記恥辱的英文句子

請問一下 因為小弟英文不好

永不忘記恥辱的英文

never forget insult 如果是這樣對不對還是要修改什麼文法

已更新項目:

如果說我永遠不會忘記恥辱

I will never forget the insult 也是可以的?

好多指導的前輩們 學到真多!!

13 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    很多種說法都可以, 謹舉數例, 或許也能用括弧裡的字代替 insult:

    Lest we forget this insult (humiliation / shame / disgrace).

    Let's never forget this insult (humiliation / shame / disgrace).

    We shall always remember this insult (humiliation / shame / disgrace).

    We shall forever keep in our mind this insult (humiliation / shame / disgrace).

    2014-05-27 23:39:55 補充:

    當然, this 可以省略, 或者改成 the , 但必須要看上下文或您真正要表達的是什麼

    2014-05-27 23:48:41 補充:

    您原來所寫的 never forget insult 並沒有錯, 尤其像是一個標語或座右銘之類

    我直接想到的是在文章或口語裡面應該怎麼講

    其實 never forget insult 就很好了

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?

    你是否猶豫自學好?還是補習好?

    ----------限時超級好康,在家學英文免費送------------

    前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

    http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1...

    如於活動期間內再加入TutorABCJr

    再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    參考下面的網址看看

    http://phi008780520.pixnet.net/blog

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    I'll never forget the insult.

    (=I will/shall-----=humiliation/shame/disgrace)

    The positive way of saying is:-

    put up with an insult

    =take an insult

    =忍受侮辱.

    Keep up with your good work.

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    I will never forget the insult.

    the insult 指特定的侮辱,需看前頭提到某侮辱的事例才清楚

    關鍵字 the,限定冠詞

    I (will) never forget an insult. 或 I (will) never forget insults.

    泛指所有的侮辱。

    an insult (非限定冠詞), 或 insults (複數) == 代表全部

    I never forget an insult. 用簡單現在式,冷冷陳述事實,比較酷。

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    版大這話像是勵志語

    使用祈使句是對的: (你要)永不忘記恥辱 (類似:勿忘在莒)

    正解: Never forget an insult.

    你只用 insult 文法錯誤。insult 可數名詞,用 an insult; 或 insults

    加強語氣: Don't you ever forget an insult.

    • 登入以對解答發表意見
  • chen
    Lv 7
    6 年前

    I Am Nothing At All

    妳.......

    樂善好施 樂於好學

    答於所問 秀才之輩

    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    請問一下 因為小弟英文不好

    永不忘記恥辱的英文

    Never forget insult 如果是這樣對不對還是要修改什麼文法 Ans. Never forget the insult. 是對的

    ღ…。…。ღ…。…。ღ ღ…。…。ღ…。…。iღ ღ

    1. Never forget your shame!

    2. I'll never forget the shame you have given to me.

    3. it's a great humiliation in history, we'll never forget.

    生字:humiliation n. 丟臉; 羞辱; 蒙羞

    圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AD05634470/o/1632900818.jpg

    oyo

    2014-05-28 14:38:33 補充:

    Dear Master Chen,

    謝謝您的讚賞喔! 還有很多地需要跟您學習呢! ^_^

    參考資料: Yoyo
    • 登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    The shame stays in my memory forever.

    The shame is engraved on my memory forever.

    I will never forget the shame.

    The shame imprints on my memory forever.

    It is an unforgettable shame.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。