promotion image of download ymail app
Promoted
nini 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

你因為工作離家多久了?英文要怎麼說?

你因為工作離家多久了?英文要怎麼說?

How long are not go home because of your work?

可以這樣問嗎?

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    How long are (you) not (going) home because of your work?

    A better way of saying:-

    How long have you been away from home due to work ?

    When the statement is:-

    You are away from home for work.

    Then the question is possibly ask as:-

    How long are you away from home for work ?

    which is all the better for a good sentence.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    應該很少人醬問

    以下第一行應該較常用

    How long have you been away from home because of your work?

    How long haven't you been home due to work?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。