匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

幾句中文翻譯成英文,謝謝

麻煩英文高手 以下3句 中文翻譯成英文,謝謝,感激不盡

1Carter很聰明,有個美滿的家庭和他的女朋友懷有他的孩子,他是一位車房的修理員工2他是一名富商,脾氣古怪,多次離婚,家庭生活欠缺溫暖3他們勇敢誠實面對自己的病痛,把生命僅剩的時間拿來玩樂,實現願望,直到病逝

5 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    1. Carter, whose girlfriend is going to have a baby, is an smart automobile repairman.

    2. He is a rich merchant who has divorced several times with weird temper. His family life is lack of brightness.

    3.They did not face the pain, spend time on entertainment and fulfill their dreams until they find out they are sick.

    2014-06-04 13:17:02 補充:

    2.He is a rich merchant with weird temper who has divorced several times. His family life is lack of brightness.

    2014-06-04 13:33:49 補充:

    3. They continue to heal the pain, spend rest of the time on entertainment and fulfill the dreams until they die.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    不知道你有沒有興趣看看

    http://fish7750601.pixnet.net/blog

    鑫品雥姦鑫芔

    2014-06-07 02:15:42 補充:

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    Have you seen the movie "Bucket List"?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 6 年前

    > 他是一位車房的修理員工?

    專精修理"車房"?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    1Carter very smart, have a happy family and his girlfriend cherished his children, he is a garage for repair staff

    2 He was a wealthy, eccentric, multiple divorce, family life, lack of warmth

    3 They bravely honest about their illness, the remaining time to bring fun to life, to realize aspirations, until the death of

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。