匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

Office manager 中文職稱

公司需要印製名片,但Office Manager這個職稱的中文名字是什麼呢?

有沒有版大知道可以幫忙解答呢?

謝謝

6 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    office manager 在英美是籠統的職稱,在不同公司可能擔任不同的職務,所以沒有完全對等的中文。你可以詢問對方office manager 負責什麼,再斟酌翻譯。

    這裏是其中一種 office manager 的英文職務說明:

    Office managers are primarily responsible for overseeing employees and completing administrative tasks, such as billing, pricing and payroll.

    OM 主要負責督導員工,並完成業務,譬如寄賬單,估價,和支薪。

    政府部門的 OM 很明顯權責不太相同。

    共通性質 -- office managers 是辦公室業務的督導者,目的是要辦公室運行順利。

    中文翻譯,最接近的:業務經理

    但你還是詢問確認一下他們對 OM 的 job description。

  • 5 年前

    我本來從沒遇到過修NAS修硬碟和隨身碟要資料救援,一開始也跟大家一樣總是問價格到處比價,因為不懂,凡事都從價格,考量,輕言聽信朋友介紹比較便宜一家,找錯家之後痛苦尾隨而來,以下省略500字........,後來自己上網找資料救援找到硬碟醫院,和他們經理溝通之後給我正確觀念,這是妳寶貴的資料,妳要考慮是救不救的回問題,而不是貴不貴問題,如果重要請找對人搶救NAS資料硬碟救援才能恢復你的NAS中多顆的硬碟資料

    http://www.datamaster.com.tw/

  • 匿名使用者
    6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://candy5660601.pixnet.net/blog

  • 6 年前

    office manager:辦公經理

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 羅莉
    Lv 7
    6 年前

    韓國的企業普遍都有「室長」一職.

  • 6 年前

    辦公室 經理或是 Office管理員

還有問題?馬上發問,尋求解答。