何尚融 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文翻譯Albert Einstein

Albert Einstein navigated the twilight turf between consciousness and matter for much of his life. He argued that "Man" suffers from an "optical delusion of consciousness" as he "experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest." His cure? "The most beautiful thing we can experience is the mysterious," he said. "It is the source of all true art and science. He to whom this emotion is a stranger, who can no longer pause to wonder and stand rapt in awe, is as good as dead: His eyes are closed."

"A human being is a part of the whole called by us universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feeling as something separated from the rest, a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty."

"The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained liberation from the self."

10 Lessons from Albert Einstein

1. Follow Your Curiosity "I have no special talent. I am only passionately curious."

2. Perseverance is Priceless "It's not that I'm so smart; it's just that I stay with problems longer."

3. Focus on the Present "Any man who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not giving the kiss the attention it deserves."

4. The Imagination is Powerful "Imagination is everything. It is the preview of life's coming attractions. Imagination is more important than knowledge."

5. Make Mistakes "A person who never made a mistake never tried anything new."

6. Live in the Moment "I never think of the future -- it comes soon enough."

7. Create Value "Strive not to be a success, but rather to be of value."

我不要用翻譯軟體翻譯的文章,要用人工翻譯,這樣才有深度。謝謝。

已更新項目:

不要用翻譯軟體翻譯的文章(包括GOOGLE翻譯)那很差。

2 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    愛因斯坦駕駛意識與物質之間的暮色草皮了他的生活。他認為,“人”從“意識的錯覺”遭受他“經歷他自己,他的思想和感情的東西的其餘部分隔開。”他的治療? “最美麗的東西,我們可以體驗到的是神秘的,”他說。 “它是所有真正藝術和科學的源泉,他對誰這種情感是一個陌生人,誰也不再停下來不知道,站在全神貫注的敬畏,是不如死了,他的眼睛是閉著的。”

    “一個人是整個調用我們的宇宙中,在有限的時間和空間的一部分的一部分,他經歷了他自​​己,他的思想和感覺的東西的其餘部分隔開,有種他的意識的錯覺的,這是妄想一種監獄對我們來說,限制我們向我們的個人慾望和感情距離我們最近的幾個人。我們的任務必須是通過擴大同情我們的圈子去擁抱所有的生物和整個自然界,以擺脫這種監獄在它的美麗“。

    “一個人的真正價值主要是由測量和在他從自我實現解放意識決定的。”

    從愛因斯坦10課

    1,按照你的好奇心:“我沒有特別的天賦,我只是好奇的熱情。”

    2,堅持不懈是無價“這並不是說我很聰明,它只是我留在較長的問題。”

    3,立足當前“任何人誰可以安全駕駛,同時親吻一個漂亮的女孩根本就沒有給這個吻應有的重視。”

    4,想像力是強大的“想像力就是一切,它是生命的來臨景點。想像力比知識更重要的預覽。”

    5。犯錯誤“一個人從來沒有誰犯了一個錯誤不曾嘗試新事物。”

    6,活在當下“我從來沒有想到未來 - 它來得夠快的了。”

    7,創造價值“努力不會是成功的,而是有利用價值。”

    我是p.4,文章是由google翻譯網翻譯

    參考資料: google
  • 6 年前

    8. Don't be repetitive "Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results."

    9. Knowledge Comes From Experience "Information is not knowledge. The only source of knowledge is experience."

    2014-06-11 11:25:00 補充:

    10. Learn the Rules and Then Play Better "You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else."

    "Never give up on what you really want to do. The person with big dreams is more powerful than one with all the facts." - Albert Einstein.

    2014-06-11 11:25:13 補充:

    "The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained liberation from the self." - Albert Einstein.

還有問題?馬上發問,尋求解答。