色魔
Lv 6
色魔 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請大大們幫我英文翻譯中文(急)

請不要用網路的翻譯網站翻譯~這裡奉上20點~拜託幫幫忙一下~

Go skiing and snow boarding in Valle Nevado

Just 60 kilometers / 37 miles form Santiago

“We just got back! There was nothing but sun and snow, but there was plenty to do. We went dancing every night in a terrific disco. We swam every day in a heated pool and worked out in an incredible gym. The shopping was terrific! And there were so many great restaurants to choose form. Oh, and I almost forgot…the views of the Andes Mountains were amazing!”

Alison Nack, Montreal, Canada

Enjoy some of the world’s top spas

Luxury and service at prices you can afford

“Back home, we work very hard, and we really needed a vacation. The staff at the spa knew just how to take care of us. My wife and I got wonderful massages and other spa treatment. They even put hot rocks on our backs! We loved our spa vacation in Thailand. It was really hard to come back home!”

Kenji Watanabe, Nagoya, Japan

Learn about another culture and help the world

No experience necessary

“My vacation in Tajikistan lasted twenty-six days, and we helped to build new homes for ten of those days. The other days we went sightseeing and bought souvenirs. The people were incredibly nice, and I loved the food. There were twelve other volunteers on this trip. The work was actually fun, and we got to know each other really well. In the end we felt really god. I’d definitely do it again”

Arturo Manuel Reyes, Monterrey, Mexico

5 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Go skiing and snow boarding in Valle Nevado

    在巴耶內瓦滑雪和玩滑雪板

    Just 60 kilometers / 37 miles form Santiago

    從聖地牙哥出發只有60公里/37英哩

    “We just got back! There was nothing but sun and snow, but there was plenty to do. We went dancing every night in a terrific disco.

    我們剛好回來。那裡充滿了陽光和雪,且還有好多事可以做。我們每天晚上去一個很棒的舞廳跳舞。

    We swam every day in a heated pool and worked out in an incredible gym.

    我們每天去溫水池游泳還有到一個非常高級的健身房運動。

    The shopping was terrific! And there were so many great restaurants to choose form. Oh, and I almost forgot…the views of the Andes Mountains were amazing!”

    逛街購物簡直美極了,而且那裡還有許多很棒的餐廳供挑選。噢,我差一點忘了,安第斯山的景色真是令人驚艷。

    Alison Nack, Montreal, Canada

    有艾莉森那克 來自蒙特利爾.加拿大。

    Enjoy some of the world’s top spas

    享受世界頂級的水療Spa

    Luxury and service at prices you can afford

    奢華享受及服務的定價一定讓你負擔得起

    “Back home, we work very hard, and we really needed a vacation. The staff at the spa knew just how to take care of us.

    回家後,我們非常努力工作,且我們真的需要一個假期。Spa裡的工作人員知道如何照料我們。

    My wife and I got wonderful massages and other spa treatment.

    我老婆和我享受著完美極致的按摩和其他的Spa療程。

    They even put hot rocks on our backs! We loved our spa vacation in Thailand. It was really hard to come back home!”

    他們甚至還放了煮熱的石頭在我們的背上。我們喜歡在泰國的Spa假期。真的會讓人很不想回家。

    Kenji Watanabe, Nagoya, Japan

    渡邊賢二 來自名古屋.日本

    Learn about another culture and help the world

    學習另一個文化和幫助世界

    No experience necessary

    不需經驗

    “My vacation in Tajikistan lasted twenty-six days, and we helped to build new homes for ten of those days.

    我們在塔吉克斯坦渡了26天的假期。其中的十天,我們在那幫忙蓋新的家園。

    The other days we went sightseeing and bought souvenirs. The people were incredibly nice, and I loved the food.

    其他的日子我們去看景和買紀念品。那裡的人們都出奇的友善。我愛那裡的食物。

    There were twelve other volunteers on this trip. The work was actually fun, and we got to know each other really well. In the end we felt really god. I’d definitely do it again”

    這次的旅程還有其他12位自願者。這項工作實際上很有趣且我們也互相認識彼此。最後,我們覺得真的很棒。我一定會再來。

    Arturo Manuel Reyes, Monterrey, Mexico

    阿圖羅•曼努埃爾•雷耶斯 來自蒙特雷.墨西哥

    參考資料: 自已
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    一起玩情趣用品網路商城,提供成人情趣用品、情趣內衣等,全省宅配到府、超商付款包裝隱密,歡迎參觀選購。

    一起玩情趣用品官網:http://www.17one.net

    一起玩情趣用品粉絲團:https://www.facebook.com/17one

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    伏僑呭努亩

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    去滑雪和滑雪板在巴耶內瓦

    只是60公里/37英里形成聖地亞哥

    “我們剛回來!沒有什麼,但陽光和雪,但有很多工作要做。我們去跳舞,每天晚上在一個了不起的迪斯科舞廳。我們每天都在一個溫水游泳池游泳,並在一個令人難以置信的健身房制定。購物是了不起的!而且有這麼多偉大的餐館可供選擇的形式。哦,我差點忘了......安第斯山脈的觀點是驚人的!“

    艾莉森的Nack,加拿大蒙特利爾

    享受世界頂級的水療中心

    豪華和服務的價格您能買得起

    “回到家裡,我們的工作很辛苦,我們真的需要一個假期。工作人員在水療中心只是知道如何照顧我們。我的妻子和我美妙的按摩和其他水療護理。他們甚至把熱岩在我們的背上!我們在泰國的親人我們的溫泉度假。這是真的很難得回家!“

    渡邊賢二,日本名古屋

    了解另一種文化,並幫助世界

    沒有必要的經驗

    “我在塔吉克斯坦的假期歷時26天,我們幫助建立了十幾天的那些新的家園。另一天,我們去觀光,買紀念品。人民是非常好的,我喜歡的食物。有此行12其他志願者。這項工作實際上是有趣的,我們認識了彼此真的很好。最後,我們感覺真的很神。我肯定會再次這樣做“

    阿圖羅·曼努埃爾·雷耶斯,墨西哥蒙特雷

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。