晏瑜 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

一題英文選擇

________from New York,Jack also visited Chicage and Los Angeles.

(a)Beside from (b)Aside from (c)in addition (d)Along to

解答完請解釋,please

7 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    這一題牽涉到幾個常用的片語,中文意思是 “除了X之外,還有Y, {Z, X, W}...”

    這幾個都可以:

    1.

    In addition to New York, Jack also visited Chicago and Los Angeles.

    除了 紐約之外, Jack 還造訪過芝加哥和洛杉磯。

    2.

    Besides New York, Jack also visited Chicago and Los Angeles.

    3.

    Aside from New York, Jack also visited Chicago and Los Angeles.,

    4.

    Apart from New York, Jack also visited Chicago and Los Angeles.

  • 老登
    Lv 7
    6 年前

    Yes, 及時雨是正確的.

  • Louis
    Lv 7
    6 年前

    本人讚同「及時雨」大師的解答。

  • 6 年前

    其實001回答得算正確~

    但是AB選項應該只是多打from吧

    在怎麼笨的人都知道不可能有from from 連在一起阿

    A的beside from應該改成besides 才有除此之外的意思

    B如果沒有兩個from的話正確

    C是in addotion to 不是加from

    D的意思是來到某地的意思

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    ________from New York,Jack also visited Chicage and Los Angeles.

    (a)Beside from (b)Aside from (c)in addition (d)Along to

    A.Beside from (X) 原因: 在這個情況下,兩個介係詞不得擺在一起

    B.Aside from (X) 原因: 同上

    C.In addition (X)原因: 應該改成 In addition,New York.... 或是 In addition to New York

    D.Along to (X)原因:語意不通:沿著且兩個介係詞擺在一起會打架

    個人認為A、B、C語意上都是此外

    正確來寫得話應該是如下

    A. Beside from New York,Jack also visited Chicage and Los Angeles.

    B. Aside from New York,Jack also visited Chicage and Los Angeles.

    C.In addition,New York,Jack also visited Chicage and Los Angeles.

    In addition to New York,Jack also visited Chicage and Los Angeles.

    除了紐約之外,傑克還去過芝加哥和洛杉磯。

    2014-06-12 22:47:36 補充:

    In addition, New York

    You have to put the comma behind this phrase which is very IMPORTANT !

    參考資料: my own experience
  • 6 年前

    題目抄錯,會影響解題,請在補充中更正。

  • ???
    Lv 4
    6 年前

    請問你是不是有打錯?

    A)是不是應該是beside 而沒有from?

    B)是不是應該是 aside 而沒有from?

    不然會有兩個from在句子裡@_@

還有問題?馬上發問,尋求解答。