求知者 發問時間: 社會與文化語言 · 5 年前

reason/reasoning差別

想請問reason/reasoning差別

感謝

已更新項目:

想請問reasoning

是否可當原因/理由

閱讀文章時似乎也常看到

2 個已更新項目:

School posted its statement to explain the reasoning behind the legging policy.

~文章出自studentpost主要探討學校服裝規定的問題

3 個已更新項目:

清楚許多

感謝

2 個解答

評分
  • 5 年前
    最佳解答

    Reason 〔原因,理由〕(noun) is a cause, explanation, or justification for an action or event.

    事出必有因,導致不同事情的理由就是原因。

    原因是因果關係的前者。

    ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀ ✿ ❀

    Reasoning 〔推論,論證〕(noun) is the act or process of a person who reason.

    推論法是一個過程,利用因果邏輯關係推理出結果的方法 。

    2014-06-12 21:55:54 補充:

    reasoning 應該是指利用 reasons 去推論的過程。

    或者你可否分享一下你所看到的句子內容?

    大家可以分析一下於你的情況是否可用 reason 代替 reasoning。

    2014-06-12 23:29:13 補充:

    也請看看這個:

    http://www.englishforums.com/English/ReasonVsReaso...

    2014-06-12 23:35:26 補充:

    原句

    "School posted its statement to explain the reasoning behind the legging policy."

    這裏用 reasoning 是很合理的,因為校方用聲明(statement)去解釋緊身打底褲(legging)的政策(policy)背後的邏輯推論,未必是單單一個原因,而可能是很多不同且廣泛的理據、因素去引伸出一些較特定的原因。感覺上比較闊和一般性較強,比較general一點。

    如果用 reason 則較為單調和特定 specific。

    例如一件事的發生是基於一些特定的原因 (reasons)。

  • 5 年前

    The pu$$y cat is right on this.

    reasoning is the process

    and

    reason is the thing(s) that you come up with.

還有問題?馬上發問,尋求解答。