幫我翻一下Hunter Hayes的Cry With You

When you try not to look at me

Scared that I'll see you hurting

You're not hiding anything, no

And frankly it's got me worried

Nobody knows you better than I do

I keep my promises, I'm fighting for you

You're not alone

I'll listen 'till your tears give out

You're safe and sound, I swear that I won't let you down

What's hurting you I, I feel it too

I mean it when I say

When you cry, I cry with you, with you

I'm not going any place

I just hate to see you like this

No, I can't make it go away

Oh, but keeping it inside won't fix it

I can't give you every answer that you need

But I wanna hear everything you wanna tell me

You're not alone

I'll listen 'till your tears give out

You're safe and sound, I swear that I won't let you down

What's hurting you I, I feel it too

I mean it when I say

When you cry, I cry with you, oh

Yeah, I cry with you

You need love tough enough to count on

So here I am

You're not alone

I'll listen 'till your tears give out

You're safe and sound, I swear that I won't let you down

What's hurting you I, I feel it too

I mean it when I say

When you cry, I cry

I mean it when I say

When you cry, I cry with you, oh

You're not alone, oh no, baby

1 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    When you try not to look at me

    當你嘗試不望著我

    Scared that I'll see you hurting

    害怕我會看見你傷心

    You're not hiding anything, no

    你沒有隱蔵什麼,沒有

    And frankly it's got me worried

    坦白說這令我擔心

    Nobody knows you better than I do

    無人知道你活得比我好

    I keep my promises, I'm fighting for you

    我保守我的承諾,我為你而戰鬥

    You're not alone

    你並不寂寞

    I'll listen 'till your tears give out

    我會聆聽著直至你流淚

    You're safe and sound, I swear that I won't let you down

    你會安全和健康的,我發誓我不會令你失落

    What's hurting you I, I feel it too

    使你傷心的,我也會感受到

    I mean it when I say

    我說這的時候我是認真的

    When you cry, I cry with you, with you

    當你哭的時候,我也跟你一起哭,跟你一起

    I'm not going any place

    我不打算去其他地方

    I just hate to see you like this

    我只是討厭看見你這樣

    No, I can't make it go away

    不,我不能使之走開

    Oh, but keeping it inside won't fix it

    啊,但保留在心中也無補於事

    I can't give you every answer that you need

    我不能給你每一個你需要的答案

    But I wanna hear everything you wanna tell me

    但我願意聆聽你告訴我的每一件事

    You're not alone

    你並不寂寞

    I'll listen 'till your tears give out

    我會聆聽著直至你流淚

    You're safe and sound, I swear that I won't let you down

    你會安全和健康的,我發誓我不會令你失落

    What's hurting you I, I feel it too

    使你傷心的,我也會感受到

    I mean it when I say

    我說這的時候我是認真的

    When you cry, I cry with you, oh

    當你哭的時候,我也跟你一起哭,啊~

    Yeah, I cry with you

    無錯,我跟你一起哭

    You need love tough enough to count on

    你需要足夠的堅強的愛去期待

    So here I am

    所以我就在這裏

    You're not alone

    你並不寂寞

    I'll listen 'till your tears give out

    我會聆聽著直至你流淚

    You're safe and sound, I swear that I won't let you down

    你會安全和健康的,我發誓我不會令你失落

    What's hurting you I, I feel it too

    使你傷心的,我也會感受到

    I mean it when I say

    我說這的時候我是認真的

    When you cry, I cry

    當你哭的時候,我也哭

    I mean it when I say

    我說這的時候我是認真的

    When you cry, I cry with you, oh

    當你哭的時候,我也跟你一起哭,啊~

    You're not alone, oh no, baby

    你並不寂寞,不寂寞,寶貝

還有問題?馬上發問,尋求解答。