Hshs 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

英文用語 可以這樣嗎?

要感謝朋友是否可以用

Thank+名字+always helped me in +地方 it's so nice of you

可以這樣寫嗎?

如果有錯可以給我正確的嗎 求解謝謝!!

已更新項目:

所以 Thank you, Xxx名字. You always help me in xx class. It's so nice of you.

意思也是一樣囉? 是嗎?

7 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    要感謝朋友是否可以用Thank+名字+always helped me in +地方 it's so nice of you可以這樣寫嗎? 如果有錯可以給我正確的嗎 求解謝謝!!

    Thank+名字+always helped me in +地方 it's so nice of you.

    ★ 因為always/ often 等字一般都用在現在式的, 而且您後面那句子也是用現在式的"It's so nice of you", 所以用helped不太合適。

    稍作修改:

    例: Thank you, Xxx名字. You always help me in my work. It's so nice of you.

    ღ…。…。ღ…。…。ღ ღ…。…。ღ…。…。iღ ღ

    給您更多的參考:

    ★ Thanks a lot for your kindly help so often, Xxx名字. You're so nice really.

    ★ Thank you for your consideration and helping for such long

    time, Xxx名字.

    ★ 對某人有説明的/有用的/充滿感激的 be helpful/useful/grateful

    (thankful) to sb.

    ★ 例: Grace, you are so helpful to me always.

    ★ Thank you for your help in the past days, Xxx名字. It's so nice of you.

    ★ We are particularly grateful to him for his timely help. 我們特別感謝他的及時幫助。

    ★ I really very much appreciate your years of guidance and help.我非常感謝你多年來的指導和幫忙。

    ★ Your help will be much appreciated,Xxx名字.如果能夠得到您的幫助,不勝感激。

    圖片參考:https://s.yimg.com/rk/AD05634470/o/2146925094.jpg

    參考資料: Yoyo
  • 匿名使用者
    6 年前

    你厭倦往返補習班浪費的時間和體力嗎

    你想在家裡躺在沙發,就可以上課嗎?

    網路課程橫跨升學考試、教職考試、公職考試、執照考試、就業考試、語言進修等6大類50餘科,

    超過500多門課程,為各界人士提供優質的線上教育服務。

    自100年6月成立以來,使用會員在一年內就已突破3萬名,並培育出許多優秀的學員,

    學員踴躍分享行動補習帶來的便利與效果,累積許多佳績見證。

    免費試讀網址:

    http://ad.mobchannels.com/redirect.phpk=b2d8a7d711...

  • 匿名使用者
    6 年前

    >這家不錯 lv333。cC買幾次啦真的一樣

    兿俰凎厭

  • 匿名使用者
    6 年前

    你是否考慮要自學或是要去找補習班上英語課?

    你是否猶豫自學好?還是補習好?

    ----------限時超級好康,在家學英文免費送------------

    前往網址,就送限量色筆組和免費體驗課程

    http://product.mobchannels.com/redirect.php?k=bbc1...

    如於活動期間內再加入TutorABCJr

    再享超值優惠$ 20,000現金折扣或 免費60堂課 2選一

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 6 年前

    Thank+名字+always helped me in +地方 it's so nice of you

    ==>

    I appreciate +名字+ (who) always helps me, it's so nice of him (or her).

    or

    Thank you for always helping me, it's so nice of you

  • 6 年前

    Thank 在句頭又用於第三者的時候,很少當動詞來用

    "thank God" 是例外(因為它是被當成一個驚嘆語)

  • 6 年前

    請問你的地方 是只具體的地方嗎? 還是幫忙你的事情?

還有問題?馬上發問,尋求解答。