Girl 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

請英文高手幫忙英文翻譯成中文。

The holiday weekend in Las Vegas is definitely dominated by the club scene,both day and night. But have no fear , there's hope for those that aren't interested in having bass thumping as your soundtrack. Check out our top , non-club picks for Memorial Day Weekend. If you'd prefer to consume your bubbles in a more civilized manner than while squeezing into a club, and appreciate proximity to world-class shopping, you want to be at Fizz , the champagne bar at The Forum Shops of Caesars Palace , on Friday and Saturday from noon to 4 p.m. For $50, guests will receive a signature Fizz champagne flute with endless refills , as well as a gift bag with coupons and samples for stores within The Forum Shops.

-----------------

E-commerce company eBay said hackers stole email addresses , birthdays and other identity information between late February and early March in a data breach that may have affected a '' large number'' of accounts. eBay said it had found no evidence of unauthorized access to financial or credit card information,which is stored separately in encrypted formats. But the company urged all of its users, including the 145 million customers who bought or sold something on eBay in the last 12 months , to change their passwords.

1 個解答

評分
  • 瓢蟲
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    The holiday weekend in Las Vegas is definitely dominated by the club scene,both day and night. But have no fear , there's hope for those that aren't interested in having bass thumping as your soundtrack. Check out our top , non-club picks for Memorial Day Weekend. If you'd prefer to consume your bubbles in a more civilized manner than while squeezing into a club, and appreciate proximity to world-class shopping, you want to be at Fizz , the champagne bar at The Forum Shops of Caesars Palace , on Friday and Saturday from noon to 4 p.m. For $50, guests will receive a signature Fizz champagne flute with endless refills , as well as a gift bag with coupons and samples for stores within The Forum Shops.

    週末/假日在拉斯維加斯由俱樂部場面,兩個日夜確定地控制。 但不要有恐懼,那裡是對不是對有感興趣低音砰砰地走作為您的電影配樂的那些的希望。 檢查我們的上面,非俱樂部採擷為陣亡將士紀念日週末。 如果您會喜歡消耗您的泡影以文明的方式比,當緊壓入俱樂部時,並且,讚賞與國際水平的購物的接近度,您想要是在嘶嘶響,香檳酒吧在Caesars宮殿論壇商店,在星期五和星期六從中午到下午4點。 為$50,客人在論壇商店之內將接受一個署名嘶嘶響香檳槽與不盡的替換物,以及一個禮物袋子與優惠券和樣品為商店。E-commerce company eBay said hackers stole email addresses , birthdays and other identity information between late February and early March in a data breach that may have affected a '' large number'' of accounts. eBay said it had found no evidence of unauthorized access to financial or credit card information,which is stored separately in encrypted formats. But the company urged all of its users, including the 145 million customers who bought or sold something on eBay in the last 12 months , to change their passwords.

    電子商務公司eBay說的黑客在也許影響了"大數"的帳戶的數據突破口竊取了電子郵件、生日和其他身分信息在二月下旬和上旬3月之間。 說它的eBay未發現越權存取的證據對財政或信用卡信息的,在被加密的格式分開地被存儲。 但公司敦促所有它的用戶,包括買或賣某事在eBay在前12個月的145百萬名顧客,改變他們的密碼。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。