求幫忙這段翻譯英文文章

antibiotic administration were defined using the same time zero points given previously, and defining time of appropriate antibiotic administration as the time the antibiotic covering the causative organism was started, up to 36 hrs after triage or qualification; if the time of administration of... 顯示更多 antibiotic administration were defined
using the same time zero points given
previously, and defining time of appropriate
antibiotic administration as the
time the antibiotic covering the causative
organism was started,
up to 36 hrs
after triage or qualification;
if the time of administration of appropriate antibiotics
was >36 hrs from time zero,
the time to administration was considered
36 hrs


Appropriate Antibiotics. Appropriate
antibiotics were defined as:
1. antibiotics for which the causative pathogens
were sensitive in vitro;
2) in cases of
polymicrobial infection, all pathogens
felt to be contributing to severe sepsis
or septic shock had to be covered by
antibiotics for which the organisms
were sensitive in vitro; and
3) in cases
of culture-negative severe sepsis or septic
shock, broad-spectrum antibiotics
appropriate for the presumed site of
infection


誰能幫我翻譯這段英文翻譯?
不要是google隨便貼上來的
4 個解答 4