匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

麻煩幫我翻譯以下的內容,我想上台介紹角色扮演這東西,想用英文

麻煩幫我翻譯以下的內容,我想上台介紹角色扮演這東西,想用英文講,麻煩會的人幫我翻譯一下,謝謝

日本有許多人熱衷角色扮演,像是在秋葉原,或是日本在週末的時候某些地方不定期會有許多這類的活動,越來越多人加入這樣的行列,不管是青少年或是成年人,角色不乏來自漫畫、電視影劇、甚至電影,不但可以是一種娛樂也可以說是一種能夠表達自我特色的方式。

日本還有很多角色扮演的餐廳,像是在Akihabara就有很多服務生穿著各式各樣的服飾,看起來就像是漫畫裡的人物。

現在各國都有這樣的活動,儼然已成為一種國際交流的活動,之中存在許多不同文化的規範,除了穿著以外,更重要的是,要能夠用既有的裝扮、舉手投足去詮釋自己所扮演的角色。

已更新項目:

你雖然不是用google 但很明顯只是換其他的翻譯軟體好嗎.....= =

3 個解答

評分
  • 瓢蟲
    Lv 7
    6 年前
    最佳解答

    日本有許多人熱衷角色扮演,像是在秋葉原,或是日本在週末的時候某些地方不定期會有許多這類的活動,越來越多人加入這樣的行列,不管是青少年或是成年人,角色不乏來自漫畫、電視影劇、甚至電影,不但可以是一種娛樂也可以說是一種能夠表達自我特色的方式。

    Japan has many people to crave the role acting, is likely in the fall leaf original, perhaps Japan non-periodical can have many this kind of activities in weekend time certain places, more and more many people join such ranks, no matter is the young people perhaps the adult, the role many comes from the cartoon, the television stage and screen, even the movie, not only may be one kind of entertainment also may say is one kind expresses the self-characteristic the way.

    日本還有很多角色扮演的餐廳,像是在Akihabara就有很多服務生穿著各式各樣的服飾,看起來就像是漫畫裡的人物。

    Japan also has the very many role acting dining room, is likely has very many servers in Akihabara to put on all kinds of clothing, looks like likely is in the cartoon character.

    現在各國都有這樣的活動,儼然已成為一種國際交流的活動,之中存在許多不同文化的規範,除了穿著以外,更重要的是,要能夠用既有的裝扮、舉手投足去詮釋自己所扮演的角色。

    Now the various countries all have such activity, just like has become one kind of international exchange the activity, in has many different cultural the standards, besides is putting on, more importantly, also can study newly dresses up the technology, raises hand steps in the role which annotation act.

  • 6 年前

    推薦你這家情趣用品

    http://xor.tw/4npg6

    各式各樣的名器自慰套都有,價錢公道 品質好

    是完全合格合法的情趣用品網站,

    所以你可以放心購買喔 非常的有保障

    而且滿1000 免運費 多種運送方式,

    定購後自行到全省OK.萊爾富.全家便利商店領貨,

    包裝隱密,絕對讓你物超所值

  • 6 年前

    最近發現一家很不錯的a片專賣店唷,

    網址先貼給你 http://xor.tw/4nz0h

    它出的新片速度很快喔~每個禮拜都有很多新片

    新片價格一片是30元而已,我看過還很清晰的,

    有瑕疵片可以跟客服反應,他們會協助處理唷

    如果你要畫質更好的,也有藍光dvd,超*的

    不知道怎麼挑片的話,也有站長推薦的精選套餐

    http://coo.tw/baN

    自己買很多了才推薦給你唷!!看看吧

    #@#

    推薦你這間線上A片即時觀看喔!!

    A片種類超多的,我常去光顧呢

    保證你不會後悔的啦~

    號稱業界最強,怎麼可以錯過呢

    30點現上儲值可以馬上觀看,省去等宅配時間

    http://coo.tw/baP

還有問題?馬上發問,尋求解答。