薇風 發問時間: 社會與文化語言 · 6 年前

中文翻譯成英文,謝謝~

麻煩各位大大將下列的文字翻譯成英文,謝謝唷~~

當生理生病的時候,不要讓我的心理也生病了........

很多事,可以對我公平一點嗎?

高中畢業那年的巨變,我沒怨任何人的承受一切

這幾年的付出,從不要求回報,只希望你們好過一些.......

兩個家庭的壓力,好累好累........

現在我只想大聲說:『 對我公平一點好嗎???』

3 個解答

評分
  • 6 年前
    最佳解答

    Don't go on make my heart sick, when I have been ill already...

    I could be treated fairer on many things, couldn't I?

    That year I graduated from high school, things changed a lot. I simply took on everything myself, and never complained to anyone.

    I haven't thought of getting anything from what I've given these few years. What I have hoped is letting you guys live a better life.

    The burden of two families has drained everything out of me. I'm tired, very tired...

    Now I just want to shout out loud, ''Fxxx the world! Just treat me fairer, okay?''

  • 6 年前

    When I fall ill in my physiological body,do not let my heart harm.

    Can the world be fair to me?

    The year changed a lot when I graduated from high school,I never argued to anyone but leave terrible things in my heart.

  • 6 年前

    When physiological sick, do not let my mind too sick ........

    Many things can I do that fair?

    High school graduation upheaval of that year, I did not blame anyone bear all

    This years pay, never asked in return, just hope you feel better .......

    Two family pressure, tired tired ........

    Now I just want to say out loud: " Fair bit of alright for me ???."

    這裡有妳需要的東西哦

    http://m957968.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。